Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

A L’ONGLE ON CONNAÎT LE LION.

См.Знать зверя по когтям, да по ушам.