Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Я ЗНАЮ, ЧТО Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ

Я знаю, что я ничего не знаю.
Ср.Я прежде... очень безпокоился за себя и за другихъ — какъ молъ и что, и какой смыслъ, и въ чемъ суть, и зачѣмъ, и почему... И не зачѣмъ, потому что даже и тотъкто все знаетъ, ни чего не знаетъ.
М. Горькій. Тоска. 2.
Ср.Вотъ и желанный аттестатъ полученъ! но спросите меня по совѣсти, что̀ я знаю, и я долженъ буду отвѣтить:я знаю, что я ничего не знаю!
Салтыковъ. За рубежемъ. 3.
Ср.Сократъ
За тайну людямъ объявляетъ,
Что все загадка для него,
И мудрый развѣ то лишь знаетъ,
Чтоонъ не знаетъ ничего.
Карамзинъ. Гимнъ глупцамъ.
Ср.Всѣ наши знанія мечта!
Карамзинъ.
Ср.Science
Is but an exchange of ignorance for that
Which is an other kind of ignorance.
Byron. Manfred.
Ср.ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα.
Пер.Одно знаю, что ничего не знаю.
Socrat.
Ср.Кто думаетъ, что онъ знаетъ что-нибудь, тотъ ничего еще не знаетъ такъ, какъ должно знать.
1 Коринѳ. 8, 2.
См.Хватать с неба звезды.

  1. я знаю, что я ничего не знаю—Human knowledge is very limitedem Cfstrong All that we know is that we know nothing Am....Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  2. я знаю, что я ничего не знаю—Ср.em Я прежде. очень беспокоился за себя и за других как мол и что и какой смысл и в чем суть и зачем и почему. И незачем потому что даже и тот кто все знает ничего не ...Толково-фразеологический словарь Михельсона