Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Я ВАС!

Я васъ!(угроза.)
Ср.Бородавкинъ, поднявъ правую руку къ небесамъ, погрозилъ пальцемъ и сказалъ:Я васъ!
Салтыковъ. Ист. одного города.
Ср.Ему пришлось выказать силу своего краснорѣчія, усмирить начинавшуюся бурю... Виргиліевскоеquos ego!—Я васъ!не было ему чуждымъ.
Тургеневъ. Новь. 14.
Ср.Перстень кто доставитъ мнѣ,
Награжу того я чиномъ;
Будетъ думнымъ Дворяниномъ.
Если-жъ умный мой приказъ,
Не исполните...я васъ!
Ершовъ. Конекъ Горбунокъ.
Ср.Вотъ —я васъ.
Прозвище В. Л. Пушкина — въ Арзамасскомъ обществѣ.
Ср.Che si? che si?
Tasso. Gerusalemme liberata. 13, 10. Ismeno.
Ср.Quos ego.(Нептунъ грозитъ вѣтрамъ, которые безъ его дозволенія подняли на морѣ бурю.)
Virg. Aen. 1, 135.
Ср.Вотъ Я — на тебя, говоритъ Господь Саваоѳъ, сожгу въ дыму колесницы твои.
Наума. 2, 13.

  1. я вас!—Vos ego! Quos ego!...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  2. я вас!—Vos ego! Quos ego!...Русский словарь латинских пословиц
  3. я вас!—угроза. Ср.em Бородавкин подняв правую руку к небесам погрозил пальцем и сказал Я вас!em Салтыков. Ист. одного города. Ср.em Ему пришлось выказать силу своего красноречия...Толково-фразеологический словарь Михельсона