Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ШАРМАНКА

Шарманка.
Ср.А скука, батюшка, полезнѣйшая штука,
Не подъшарманкуже намъ жить и умирать.
А. Ѳедотовъ.
Ср.Да зачѣмъ мнѣшарманка?Вѣдь я не нѣмецъ, чтобы тащася съ ней по дорогамъ, выпрашивать деньги.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 4.
Ср.Шарманка(Ноздрева) играла не безъ пріятности, но въ серединѣ ея что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась пѣсней: Мальбругъ въ походъ поѣхалъ.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 4.
Ср.Шарманка (по малор.)Катеринка.
См.Malbrouck s’en va-t-en guerre.
См.Во всей деревне Катенька красавицей была, И в самом деле девушка как розанчик цвела. Прекрасны русы волосы по плечикам вились, И все удалы молодцы за Катенькой гнались.

Синонимы:
бур, дрель, инструмент, катеринка, коловорот, магнитофон, разговор, ручной орган, телевизор


  1. шарманкаот начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine Прелестная Катерина исполнявшейся на первых Ш. в России механический духовой инструмент. Род переносного Органа...Большая Советская энциклопедия II
  2. шарманкаж. organetto a manovella organino m завести шарманку прост. ricominciare la tiritera nenia suonare lo stesso disco battere la solfa Итальянорусский словарь. Синонимы б...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. шарманкажDrehorgel f Leierkasten mиграть на шарманке die Drehorgel spielen бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. шарманкашарманка ж Drehorgel f c Leierkasten m d играть на шарманке die Drehorgel spielenСинонимы бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телеви...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. шарманкаж.organillo mть на шармаuнке tocar el organilloть завестиu шармаuнку прост.em andar con la muletilla con el bordoncillo...Большой русско-испанский словарь
  6. шарманкасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. шарманкаж. orgue m de Barbarie перен. ritournelle f завл опять шарманку неодобр. le voil qui remet a!...Большой русско-французский словарь
  8. шарманкаЗаводить завести тянуть шарманку.strong Разг. Неодобр.em . Нудно многократно говорить о чмл. БМС БТС ФСРЯ Ф . . Поучать когол. ТСУЖ . Крутить шарманку.strong . Разг....Большой словарь русских поговорок
  9. шарманкамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  10. шарманкаж. orgue m de Barbarie перен. ritournelle f завел опять шарманку неодобр. le voil qui remet a! бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. шарманкаШАРМАНКА от начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine. Прелестная Катарина. механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без кл...Большой Энциклопедический словарь V
  12. шарманкаи. ж. Невеликий переносний механзм що вдтворю звуки мелодю завдяки обертанню ручки невеликий механчний орган катеринка. ч. i ж. перен. зневажл. Той або та хто багато на...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. шарманкаимиджмейкер бильярдистка привлекательная женщина биллиард боулинг...Весёлый этимологический словарь
  14. шарманкавероятно от начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine Прелестная Катарина механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клави...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  15. шарманкаI. ШАРМАНКА и ж. charmantte. По одной из версий происходит от названия песни игравшейся на этом инструменте.em Ср.u Кукла выпускная или шармант Катерина название гравюры ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  16. шарманкагод создания СанктПетербург уникальный театр в котором играют не актеры а кинематы. В данном случае это довольно большие по размеру фигуры с механическим секретом. Кажд...Любительское художественное творчество в России ХХ века
  17. шарманкаи род. мн.em нок дат.em нкам ж.em Небольшой переносный механический орган без клавишного механизма приводимый в действие вращением ручки.Шарманка играла не без приятности...Малый академический словарь
  18. шарманкакорень ШАРМАНК окончание А Основа слова ШАРМАНКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШАРМАНК А Слово Шарманка содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  19. шарманкаНачальная форма Шарманка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. шарманкавд фр. слв Charmante Catherine чарвна Катерина пневматичний механчний музичний нструмент подбний до органу але без клавшного механзму. Звук видобуваться за допомогою обе...Музичні терміни
  21. шарманкаот начальной строки нем. песенки Scharmante Katharine Прелестная Катерина исполнявшейся в России на первых рус. Ш. укр. катерника польск. katarynka нем. Drehorgel или W...Музыкальная энциклопедия
  22. шарманкаСейчас вряд ли ктонибудь помнит шарманку а когдато она была очень распространена. Во двор входил старик с пестро расписанным ящиком на плече часто с сидящей на нем обезь...Музыкальный словарь
  23. шарманкашарманка ж. Небольшой переносный механический органчик без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки в виде ящика с лямкой надеваемой на плечо. пер...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  24. шарманкашарманка шарманка и р. мн. нок...Орфографический словарь
  25. шарманкаu жu мн.u шарманки Р.u шарманок бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Орфографический словарь русского языка
  26. шарманкашарманка менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  27. шарманкашарманка д. м.em нц р. мн.em нок...Орфоепічний словник української мови
  28. шарманкашарманка нкие д. м. нц р. мн. нок....Орфоэпический словарь украинского языка
  29. шарманкашарманка шарманки шарманки шарманок шарманке шарманкам шарманку шарманки шарманкой шарманкою шарманками шарманке шарманках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. шарманкаОрфографическая запись слова шарманка Ударение в слове шарманка Деление слова на слоги перенос слова шарманка Фонетическая транскрипция слова шарманка [шрманк] Характери...Полный фонетический разбор слов
  31. шарманкаЗавести шарманку перен.em разг.em.hНакрутити катеринку....Російсько-український словник сталих виразів
  32. шарманкаприбор для механич. воспроизведения музыки а не муз. инструмент как ее часто называют. Внешне Ш. представляет собой деревянный кубический футляр с ручкой справа. Внутри с...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  33. шарманкашарманка и род. п. мн. ч. нокСинонимы бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русский орфографический словарь
  34. шарманкаЖ . armanka iyindn keirilib gzdiriln yeiyoxar kiik orqan musiqi alti . mc. cansxc yeknsq danq shbt....Русско-азербайджанский словарь
  35. шарманкашарманка ж.istreetorgan barrelorgan играть на шарманку grind ai streetorgan barrelorgan...Русско-английский словарь
  36. шарманкашарманка ж. barrelorgan handorgan шарманщик м. organgrinder....Русско-английский словарь II
  37. шарманкаКатрынка играть на шарманке граць на катрынцы завл шарманку зав катрынку...Русско-белорусский словарь
  38. шарманкапрям. перен.i катрынка жен.iиграть на шарманке граць на катрынцызавл шарманку зав катрынку...Русско-белорусский словарь II
  39. шарманкаkintorna бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русско-венгерский словарь
  40. шарманкашарма бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русско-ивритский словарь
  41. шарманкашарманка играть на шарманке шарманка тартузавел шарманку мылжыдай бастады...Русско-казахский словарь
  42. шарманкашарманка музыкалы кабдиша...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  43. шарманкаж. шарманка арген играть на шарманке шарманкада ойноо завл шарманку разг. адатынча кепшей баштады....Русско-киргизский словарь
  44. шарманкаshuyo fngqnСинонимы бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русско-китайский словарь
  45. шарманкаleijerkaste...Русско-латышский словарь
  46. шарманкаryla...Русско-литовский словарь
  47. шарманкашарманкаж . . перен ....Русско-новогреческий словарь
  48. шарманкаdreieorgel lirekasse бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русско-норвежский словарь
  49. шарманкаkatarynka...Русско-польский словарь
  50. шарманкажrealejo m бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русско-португальский словарь
  51. шарманкаШарманкаsanturi...Русско-суахили словарь
  52. шарманкаlaterna бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русско-турецкий словарь
  53. шарманкаflainet kolovrtek kolovrtek flainel...Русско-чешский словарь
  54. шарманкаpositiv.strong positiv...Русско-шведский словарь
  55. шарманка.strong leierkast.strong vntorel...Русско-эстонский словарь
  56. шарманкашарманка и р. мн.em нокСинонимы бур дрель инструмент катеринка коловорот магнитофон разговор ручной орган телевизор...Русское словесное ударение
  57. шарманкаШАРМАНКА небольшой переносный орган музык. духовой инструмент звуки извлекаются подвертыванием ручки. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русском яз...Словарь иностранных слов русского языка
  58. шарманкамеханический музыкальный инструмент тип небольшого переносного органа без клавишного механизма. Появилась в Европе у бродячих музыкантов в конце XVII в. в России распрост...Словарь исторических терминов
  59. шарманкаШАРМАuНКАstrong и ж. Дрель коловорот бур.strong Любая аудио или видеоаппаратура телевизор магнитофон и т. п.strong Рот. из уг. в том же зн. бур дрель инструмент катеринк...Словарь русского арго
  60. шарманкашарманка ручной орган магнитофон телевизор бур дрель коловорот разговор Словарь русских синонимов. шарманка ручной орган устар. Словарь синонимов русского языка. Практиче...Словарь синонимов II
  61. шарманкашарманка ручной орган магнитофон телевизор бур дрель коловорот разговор...Словарь синонимов
  62. шарманкашарманка заунывная Городецкийdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий бур дрель...Словарь эпитетов III
  63. шарманкадив.em балакучий...Словник синонімів Вусика
  64. шарманкаБАЗКАstrong зневажл. той хто схильний до довгих беззмстовних розмов БАЗКАЛОstrong зневажл. БРЯЗКАЛОstrong зневажл. ПАТЯКАЛОstrong зневажл. ТАЛАЛАЙstrong зневажл. ТОРОХКАЛ...Словник синонімів української мови
  65. шарманкаи ж. муз. Будьякий клавшний або струнний музичний нструмент. БСРЖ ПСУМС ....Словник українського сленгу
  66. шарма́нкаШАРМАНКА и. . ж. Невеликий переносний механзм що вдтворю звуки мелодю завдяки обертанню ручки невеликий механчний орган катеринка. Крутилка крутиться хлопц двчата стоять ...Словник української мови в 11 томах
  67. шарманкаШАРМАНКА и. ж. Невеликий переносний механзм що вдтворю звуки мелодю завдяки обертанню ручки невеликий механчний орган катеринка.Крутилка крутиться хлопц двчата стоять гр...Словник української мови у 20 томах
  68. шарманкаКатеринка...Словник чужослів Павло Штепа
  69. шарманкаШАРМАНКА вероятно от начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine Прелестная Катарина механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа ...Современная энциклопедия
  70. шарманкаШАРМАНКА от начальной строки немецкой песенки Scharmante Katharine . Прелестная Катарина. механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без кл...Современный энциклопедический словарь
  71. шарманкаСр.em А скука батюшка полезнейшая штукаНе под шарманкуem же нам жить и умирать.А. Федотов. Ср.em Да зачем мне шарманкаem Ведь я не немец чтобы тащася с ней по дорогам вып...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  72. шарманкаШАРМАНКА ж. от немецк. песни Scharmante Catherine орган с коим заморские нищие ходят по улицам это шарманщик щица. Колясочка которая отличается от фаэтона тем что она ме...Толковый словарь живого великорусского языка
  73. шарманкаШАРМАНКА и ж. . Переносной механический орган без клавишногомеханизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманкевращая рукоятку. Ш. бродячего музыкант...Толковый словарь Ожегова
  74. шарманкаШАРМАНКА и ж. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой надеваемой на плечо. Да зачем мне шарманка Ведь я не немец чтоб тащася с ней по дорогам вы...Толковый словарь русского языка II
  75. шарманкашарманка шарманка и ж. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке вращая рукоятку. Ш. бродячего...Толковый словарь русского языка II
  76. шарманкаШАРМАНКА и ж. . Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке вращая рукоятку. Шарманка бродячего ...Толковый словарь русского языка
  77. шарманкаи. ж. Невеликий переносний механзм що вдтворю звуки мелодю завдяки обертанню ручки невеликий механчний орган катеринка. ч. em ж. перен. зневажл. Той або та хто багато н...Толковый словарь украинского языка
  78. шарманкаУдарение в слове шарманкаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове шарманка...Ударение и правописание
  79. шарманкаBarrel organ street organ hurdygurdyграти на шарманц to grind a barrel organ...Українсько-англійський словник
  80. шарманкакатрынка...Українсько-білоруський словник II
  81. шарманкаКатрынка...Українсько-білоруський словник II
  82. шарманкакатрынка...Українсько-білоруський словник
  83. шарманкаЗакрутити шарманку em...Українсько-китайський словник
  84. шарманка[szarmanka]...Українсько-польський словник
  85. шарманказакрутити шарманку перен. разг. завести шарманку...Українсько-російський словник
  86. шарманкаRzeczownik шарманка f katarynka f...Универсальный русско-польский словарь
  87. шарманкашарманка шарманки шарманки шарманок шарманке шарманкам шарманку шарманки шарманкой шарманкою шарманками шарманке шарманках Источник Полная акцентуированная парадигма по А...Формы слова
  88. шарманкавас пытаются контролировать если вы сами играете на шарманке вы манипулируете другими....Цыганский сонник
  89. шарманкаМшар Мшанка Мрак Мка Машка Маша Маш Маршак Марш Марна Марка Марк Марашка Мара Манка Мана Ман Макар Мак Маара Маар Краш Кран Кнр Накр Каша Нарк Карман Карма Кара Кан Кама ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  90. шарманкаШарманка небольшой ручной орган без клавиш приводимый в действие рукояткой. В настоящее время его заменили в домашнем обиходе аристоны....Энциклопедический словарь
  91. шарманканебольшой ручной орган без клавиш приводимый в действие рукояткой. В настоящее время его заменили в домашнем обиходе аристоны....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  92. шарманкаШАРМАНКАмеханический музыкальный инструмент в котором вращающийся металлический валик с выступающими из него как и в музыкальной шкатулке шипами штифтами управляет многоч...Энциклопедия Кольера II
  93. шарманкаШАРМАНКА. Искон. Известно с XVIII в. Суф. производное на базе начала нем. песни Scharmante Katherine Прекрасная Катерина которую очень часто проигрывали тогда на шарманк...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  94. шарманкаЧерез польск. szarmant katrynka также katarynka шарманка. Название происходит от начальных слов нем. песни Scharmante Katharine Прелестная Екатерина потому что якобы эту ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  95. шарманкаЭтот старинный музыкальный инструмент обязан своим названием немецкой песенке мотив которой он и наигрывал чаще всего Scharmante Katherine Прекрасная Катерина. Русский я...Этимологический словарь Крылова
  96. шарманкаИскон. Известно с XVIII в. Суф. производное на базе начала нем. песни Scharmante Katherineem Прекрасная Катерина которую очень часто проигрывали тогда на шарманке ср. ук...Этимологический словарь русского языка
  97. шарманкашарманка шарманкаЧерез польск. szarmant katrynka также katarynka шарманка. Название происходит от начальных слов нем. песни Scharmante Katharine Прелестная Екатерина пото...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  98. шарманкаНемецкое scharmante красивая прелестная.В русский язык слово шарманка попало в первые десятилетия XIX в.Шарманкой называют небольшой бесклавишный духовой инструмент. Его...Этимологический словарь русского языка Семенова