Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЧЕСКУ ЗАДАТЬ

Ческу задать(иноск.) отдѣлать, головомойку дать, намылить голову (отчесать).
Ср.Пуля ожгла руку... Одинъ въ полѣ не воинъ; а какъ еще безъ руки да съ подбитымъ затылкомъ — ну, такъ и иди кума, куда поведутъ на веревочкѣ, и молчи... Послѣ насъ имъзадали чесу— будутъ помнить орѣховую корягу (прикладъ ружья).
В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 10.
Ср.Никто не въ состояніи будетъвыдержатьтойголовомойки, которую способна задатьимъ одна Марья Александровна!
Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 10.
Ср.Einen Rüffel kriegen (Rüffel, чесалка) — получить ческу.
Ср.Ad eo depexum illum reddam, ut dum vivat meminerit mei.
Пер.Я его такъ отчешу, что во всю жизнь меня помнить будетъ.
Terent. Heaut. 5, 1, 77.
См.Задать перцу.
См.Взбутетенить.
См.Пудрить голову.
См.Голову вымыть.
См.Один в поле не воин.

  1. ческу задать—иноск.em отделать головомойку дать намылить голову отчесатьem Ср.em Пуля ожгла руку. Один в поле не воин а как еще без руки да с подбитым затылком ну так и иди кума ку...Толково-фразеологический словарь Михельсона