Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЧЕРВЯЧКА ЗАМОРИТЬ

Червячка заморить(перекусить, чтобъ смягчить голодную боль).
Ср.И силится...
Спросить поѣсть чего-нибудь,
Чтобъ жизнь придать натурѣ тощей,
Ильзаморить, сказавши проще,
Въ пустомъ желудкѣчервяка.
Кн. П. А. Вяземскій. Первый отдыхъ Воздыхалова.
Ср.Не проголодались ли вы съ дороги,заморить червякане хотите-ли?...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 21.
Ср.«Первый кусъ разбойникъ»(убиваетъ червяка).
Ср.Latrans stomachus.
Пер.Лающій (бурчащій отъ голода) желудокъ.
Ср.Cum sale panis
Latrantem stomachum bene leniet.
Съ солью хлѣбъ
Лающій желудокъ хорошо облегчаетъ (утоляетъ).
Horat. Sat. 2, 2, 17—19.

  1. червячка заморить—Жрек жалау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  2. червячка заморить—разг.em заморити червяка червячка пдживитися....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. червячка заморить—червячка заморить см. есть...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. червячка заморить—червячка заморитьСм. есть....Словарь синонимов II
  5. червячка заморить—червячка заморить См. есть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  6. червячка заморить—перекусить чтоб смягчить голодную боль Ср.em И силится.Спросить доесть чегонибудьЧтоб жизнь придать натуре тощейИль заморитьem сказавши прощеВ пустом желудке червякаem.Кн...Толково-фразеологический словарь Михельсона