ФРЕДОНИРОВАТЬ

Фредонировать— напѣвать въ полголоса.

Ср.«Природа (у васъ) холодная». — Что̀ же дѣлать? Tel est mon caractère, —профредонировалаона въ полголоса припѣвъ изъ Brigands Оффенбаха.

Маркевичъ. Бездна. 1, 1.

Ср.Frédonner (звукоподр.) какъ-бы мурлыкать про себя.

Ср.Fritinnire (звукоп.) чирикать, щебетать.

фредонировать—ФРЕДОНИРОВАТЬ frdonner. устар. Напевать петь вполголаса мурлыкатьem. И точно я не думал встретить его до отхода вечером же часу в десятом когда луна сменила Солнце я заме...Исторический словарь галлицизмов русского языка
фредонировать—напевать вполголоса Ср.em Природа у нас холодная. Что же делать Tel est mon caractre профредонировалаem она вполголоса припев из Brigands Оффенбаха.Маркевич. Бездна. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона