Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

УДИТЬ ЗОЛОТОЙ УДОЙ

Удить золотой удой (— на серебряный крючокъ)иноск.подкупать.
Уда серебрена волочитъ рыбу со дна моря.
Ср.Не подобаетъзлатою удицею рыбы ловити.
Кіевск. Сѵнопсисъ. Августъ Кесарь о Славянахъ.
Ср.Auroa hamo piscari.
Пер.Золотымъ крючкомъ удить.
Sueton. Octav. 25.
См.Золото не говорит, да много творит.
См.На эту удочку меня не поймаешь.

  1. удить золотой удой—[что]em. Народн. Шутл.ирон.em Покупать чтол. ДП ....Большой словарь русских поговорок