Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ТРУДНО НЕ СОЗНАТЬСЯ, ОДНАКО НАДО ПРИЗНАТЬСЯ

Трудно не сознаться, однако надо признаться.
Ср.Онъ на категорическій вопросъ: «такъ ли?»... изволилъ отвѣтить: «кажется, какъ будто и такъ». Въ родѣ какъ знаете... въ семидесятыхъ годахъ умѣренные либералы печатали въ передовицахъ:трудно не сознаться, однако, надо признаться... ха ха!
Боборыкинъ. Ходокъ. 2, 23.
Ср.Ахъ,не могу я не сознаться!
Но и признаться не могу.Въ этихъ словахъ вся суть современной литературы.
Салтыковъ. Недоконченныя бесѣды. 1.
См.С одной стороны — с другой стороны.

  1. трудно не сознаться, однако надо признаться—Ср.em Он на категорический вопрос так ли. изволил ответить кажется как будто и так. Вроде как знаете. в семидесятых годах умеренные либералы печатали в передовицах трудно...Толково-фразеологический словарь Михельсона