С ЖИВОГО И МЕРТВОГО(ДРАТЬ)

Съ живого и мертваго (драть)(иноск.) брать со всѣхъ (намекъ на плату за крестины новорожденнаго и похороны умершаго).

Родись — плати, крестись — плати; женись — плати, помри — и то плати!

Ср.Мздоимцы — это люди, которые готовысъ живого и мертваго кожу содрать...

Салтыковъ. Пошехонская старина. 15.

Ср.Говорятъ,

Что ты берешь посулы, чтосъ живого

И мертваго берешь, не разбираешь.

Островскій. К. З. Мининъ. 1, 5. Биркинъ.

Ср.Двадцать лѣтъ назадъ, наканунѣ войны съ полъ-Европой... патріотизмъ обратился въдраньевзятокъсъ живого и мертваго.

Достоевскій. Бѣсы. 3, 1, 4.

Ср.κἄν ἐπὶ τοῦ νεκροῦ κερδαίνειν.

Пер.И у мертваго получить барыши.

Apostol. 9, 41.

Ср.κἄν ἀπὸ νεκροῦ φέρῃ.

Пер.Даже и отъ мертваго тащитъ.

Diogen. 5, 84.Ср.Aristot. rhet. 2, 6. 5.

См.Овечки женятся, плодятся, умирают, А пастыри притом карманы набивают.

с живого и мертвого(драть)—иноск.em брать со всех намек на плату за крестины новорожденного и похороны умершегоРодись плати крестись плати женись плати помри и то плати! Ср.em Мздоимцы это лю...Толково-фразеологический словарь Михельсона