Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

СУКОННЫЙ ЯЗЫК

Суконный языкъ(иноск.) неповоротливый, картавый, шепелявый.
Ср.Онъ на всю залу, съ кѣмъ хочешь, будетъ своимъсуконнымъ языкомърацеи разводить.
П. Боборыкинъ. Китай-городъ. 2, 7.
Ср.Суконнымъ языкомъ(Клемансо) произнесъсуконную рѣчъ, которая продолжалась не меньше трехъ часовъ.
Салтыковъ. За рубежемъ. 4.
Ср.Языкъу него вдругъ какой-тосуконныйсталъ — и не поворачивается.
Маркевичъ. Бездна. 2, 8.

  1. суконный язык—СУКОННЫЙ ЯЗЫК СУКОННАЯ РЕЧЬ [NPu] inexpressive colorless unimaginative language dull ampLTvapid uninspired insipidampGT language. Он И личные письма пишет таким же су...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. суконный язык—. Народн.em Картавая искажнная речь. ДП ЗС . em Пскem. Местное наречие. СПП . . Одесск.em Иностранный язык. КСРГО. . Пск.em Оскомина. СПП ....Большой словарь русских поговорок
  3. суконный язык—...Русско-китайский словарь
  4. суконный язык—linguagem primitiva inexpressiva...Русско-португальский словарь
  5. суконный язык—суконный язык [картавый шепелявый Даль сукно] см. косноязычный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. суконный язык—суконный языккартавый шепелявый Даль сукноСм. косноязычный....Словарь синонимов II
  7. суконный язык—суконный язык картавый шепелявый Даль сукно См. косноязычный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  8. суконный язык—иноск.em неповоротливый картавый шепелявый Ср.em Он на всю залу с кем хочешь будет своим суконным языкомem рацеи разводить.П. Боборыкин. Китайгород. . Ср.em Суконным яз...Толково-фразеологический словарь Михельсона