РУКАМИ И НОГАМИ УПИРАТЬСЯ

Руками и ногами упираться(иноск.), всѣми силами (— ни за что не соглашаться).

Ср.Ужъ какъ ни упирайтесь руками и ногами, мы васъ женимъ.

Гоголь. Мертвыя души. 1, 7.

Ср.Manibus pedibusque.

Tarent. Andria. 161; 676.

Ср.καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ βοηθεῖ.

Пер.Рукой и ногой помогаеть.

Macar. 5, 5.

Ср.χερσίντε ποσίντε.

Пер.Руками и ногами.

Homer. It. 20, 360.Ср.Aeschyl. Ktesiph. 109.

См.Hand und Fuss.

См.Unguibus et rostro.

руками и ногами упираться—иноск.em всеми силами ни за что не соглашаться Ср.em Уж как ни упирайтесь руками и ногамиem мы вас женим.Гоголь. Мертвые души. . Ср.em Manibus pedibusque. Terent. Andri...Толково-фразеологический словарь Михельсона