РАЗ НЕ В СЧЕТ

Разъ не въ счетъ.

Въ первой винѣ и Богъ прощаетъ.

Ср.Einmal ist keinmal.

Une fois ne coûte pas.

Ср.Venia primum delinquenti. (jur.)

раз не в счет—В первой вине и Бог прощает. Ср.em Einmal ist keinmal. Une fois ne cote pas. Ср.em Venia primum delinquenti. jur....Толково-фразеологический словарь Михельсона