Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

О ЛУЧШЕ БЫ Я НЕ РОДИЛСЯ!

О лучше бы я не родился!
Ср.O wär’ ich nie geboren!
Göthe. Faust. I. Kerker. (Ср.Фетъ. Фаустъ.)
Ср.Adam. Der Postillon von Lonjumeau. 2, 5.
Ср.Would thou hadst ne’er been born!
Shakesp. Othello. 4, 2.
Ср.Блаженнѣе... кто еще не существовалъ, кто не видалъ злыхъ дѣлъ, какія дѣлаются подъ солнцемъ.
Еккл. 4, 3.

  1. о, лучше бы я не родился!—Ср.em O wr ich nie geboren! Gthe. Faust. I. Kerker. Ср.em Фет. Фауст. Ср.em Adam. Der Postillon von Lonjumeau. . Ср.em Would thou hadst neer been born! Shakesp. Othello...Толково-фразеологический словарь Михельсона