Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ОШПАРЕННЫЙ

Ошпаренный. Обваренный(иноск.) — пристыженный.
Ср.«Пошелъ какъошпаренный» (пристыженный, смущенный, озадаченный, ошеломленный).
Ср.Я былъ до того озадаченъ (мнѣніемъ Бѣлинскаго о Бальзакѣ), что забылъ все, что готовился сказать, входя къ Бѣлинскому; я положительно растерялся и вышелъ отъ него какъошпаренный.
Григоровичъ. Литер. воспом. 7.
Ср.(Онъ) опустилъ руки,какъ обваренный, прислонился къ дверямъ, словно отродясь онъ такого дива не видывалъ...
Кохановская. Послѣ обѣда въ гостяхъ.
Ср.«Это тебѣ даромъ не пройдетъ!»... Съ самаго того дня дьячекъ-то, словноошпаренный, какъ тѣнь бродитъ.
Тургеневъ. Поѣздка въ полѣсье. День второй.
Ср.Визжалъ борзой кобель, присѣвъ задомъ къ землѣ, по поводугорячаго кипятка, которымъ обхватилъ еговыглянувшій изъ кухни поваръ.
Гоголь. Мертвыя души. 2, 1.
Ср.Er steht da (er schämt sich), wie ein begossener (Pudel) Hund.
Ср.Wie eine getaufte Maus.
Ср.Udi tamquam mures.
Пер.Мокры какъ мыши.
Petron. 44.
Ср.Volpis (vulpes) uda.
Пер.Мокрая лисица.
Ср.Vah! bella res est vulpes uda!
Petron. 68.
См.Как угорелый метаться.

Синонимы:
вышпаренный, обваренный


  1. ошпаренный—как ошпаренныйСинонимы вышпаренный обваренный...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. ошпаренный—прич.Краткая формаem ошпарен...Большой русско-украинский словарь
  3. ошпаренный—приставка О корень ШПАР суффикс ЕНН окончание ЫЙ Основа слова ОШПАРЕННВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный О ...Морфемный разбор слова по составу
  4. ошпаренный—ошпаренный ошпаренный кр. ф. ен ена...Орфографический словарь
  5. ошпаренный—прич. кр.ф.u ошпарен ошпарена рено рены Синонимы вышпаренный обваренный...Орфографический словарь русского языка
  6. ошпаренный—Орфографическая запись слова ошпаренный Ударение в слове ошпаренный Деление слова на слоги перенос слова ошпаренный Фонетическая транскрипция слова ошпаренный [ашпарин] ...Полный фонетический разбор слов
  7. ошпаренный—ошпаренный кратк. форма ен енаСинонимы вышпаренный обваренный...Русский орфографический словарь
  8. ошпаренный—Прич. . prtlm . yandrlm qaynar su il qaynara verilmi....Русско-азербайджанский словарь
  9. ошпаренный—Апараны...Русско-белорусский словарь
  10. ошпаренный—апараны...Русско-белорусский словарь II
  11. ошпаренный—ошпа Синонимы вышпаренный обваренный...Русско-ивритский словарь
  12. ошпаренный—nuplikytas...Русско-литовский словарь
  13. ошпаренный—opaen...Русско-чешский словарь
  14. ошпаренный—ошпаренный вышпаренный обваренный Словарь русских синонимов. ошпаренный прил. колво синонимов вышпаренный обваренный сваренный Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ...Словарь синонимов II
  15. ошпаренный—ошпаренный вышпаренный обваренный...Словарь синонимов
  16. ошпаренный—ОШПАРЕННЫЙ ошпаренная ошпаренное ошпарен ошпарена ошпарено разг. Прич. страд. прош. вр. от ошпарить....Толковый словарь русского языка II
  17. ошпаренный—Ударение в слове ошпаренныйУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове ошпаренный...Ударение и правописание
  18. ошпаренный—Przymiotnik ошпаренный oparzony oparzeniowy Potoczny sparzony...Универсальный русско-польский словарь