Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

НА БИТОЙ ДОРОГЕ ТРАВА НЕ РАСТЕТ

На битой дорогѣ трава не растетъ.
Ср.A chemin battu il ne croît point d’herbe.
Ср.Bien vous en croi, quar à sentier
Qui est batus ne croit point d’erbe.
Cil qui oïrent cest proverbe
Commencèrent si grant risée...
Fabliaux 2. p. 103. XIII s. (намекъ на безплодіе).
Ср.Le Roux de Lincy. Prov. Franç.

  1. на битой дороге трава не растет—Ср.em А chemin battu il ne crot point dherbe. Ср.em Bien vous eu croi quar sentier Qui est batus ne croit point derbe.Cil qui orent cest proverbeCommencrent si grant ri...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. на битой дороге трава не растёт—на битй дороз трава не росте...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)