Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

МИДАСОВЫ УШИ

Мидасовы уши(— имѣть) — глупый, болтливый.
Ср.(Это люди) представляющіе гораздо болѣе утѣшительнаго и хорошаго, чѣмъ распространяютъ о нихъ въ глухой молвѣ, а ей-то и внемлетъ толпа чрезъ своиМидасовы уши...
Лѣсковъ. Владычный судъ. 15.
Ср.Въ зеркалѣ критикиМидасъ любуется своими ушами, которыхъ бы онъ не увидѣлъ иначе.
Марлинскій. Дорожныя записки. Станція Варгель.
Ср.Намѣряся писатьМидасовъ судъ,
Хотѣлъ съ тебя списать яуши для Мидаса.
Крыловъ. Апеллесъ и Осленокъ.
Ср.Μίδου ὄνον ὦτα.
Пер.Ослиныя уши Мидаса.
Aristophan. Plutos. 287.Ср.Ovid. Metam. 11, 145—195.
Поясн.Мидасъ — глупый богачъ (до чего онъ ни дотрогивался, все превращалось въ золото).
Поясн.Мидасъ, царь Фригійскій, одважды рѣшилъ споръ между Аполлономъ и Вакхомъ — въ пользу Вакха. За это Аполлонъ снабдилъ Мидаса длинными ослиными ушами. Мидасъ пряталъ ихъ подъ свою Фригійскую шапку, и объ этомъ зналъ только брадобрей его. Чтобъ освободиться отъ тяготившей его тайны, брадобрей отправился къ озеру и, обратясь къ близлежащему болотистому углубленію, шепнулъ: у Мидаса ослиныя уши. На другой годъ на этомъ мѣстѣ выросъ тростникъ, который постоянно шепталъ тѣ же слова, и такимъ образомъ для всѣхъ открылась тайна Мидаса.
См.Критика.
См.Заиграли кости.
См.Дуракам счастье.
См.Мидасов брадобрей.

  1. мидасовы уши—у когоem. Книжн. Устар.em О глупом болтливом человеке. emgt Восходит к греческой мифологии. БМС .em...Большой словарь русских поговорок
  2. мидасовы уши—МИДАСОВЫ УШИ от соб. им. Длинные ослиные уши. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. МИДАСОВЫ УШИ Длинные ослиные уши. Объяснение иност...Словарь иностранных слов русского языка
  3. мидасовы уши—иметь глупый болтливый Ср.em Это люди представляющие гораздо более утешительного и хорошего чем распространяют о них в глухой молве а ейто и внемлет толпа чрез свои Мида...Толково-фразеологический словарь Михельсона