ЛЖИВОМУ НАДОБНО ПАМЯТНУ БЫТЬ

Лживому надобно памятну быть.

Ври да помни!

«Лжешь, такъ лги, только задовъ не забывай».

«Вретъ сплошь, а переврать не умѣетъ».

Ср.«Не памятливъ, такъ не ври: перевирать станешь, заврешься».

Ср.Ein Lügner muss ein gutes Gedächtniss haben.

Ср.Il faut bonne mémoire après qu’on a menti.

Пер.Надобна хорошая память, послѣ того какъ ты солгалъ (чтобъ не противорѣчить себѣ.)

Corneille. Le menteur. 4, 5. Cliton.

Ср.Mendacem memorem esse oportet.

Пер.Лгуну надо быть памятливымъ.

Quintilian. 4, 2, 91.Ср.St. Hieronymus adv. Ruf. 3, 13, 543.Ср.Terent. Andr. (Bavus).Ср.Apulejus. Apolog. Magiae. 69.

См.Ври, да не завирайся.

См.Врет, как по писанному.

лживому надобно памятну быть—Ври да помни!Лжешь так лги только задов не забывай.Врет сплошь а переврать не умеет. Ср.em Не памятлив так не ври перевирать станешь заврешься. Ср.em Ein Lgner muss ein g...Толково-фразеологический словарь Михельсона