Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА

Канцелярская крыса(иноск.ирон.) о чиновникахъ канцелярскихъ и вообще штатскихъ.
Ср.Канцелярія.
Ср.Дѣятельность его не видна и остается почти незамѣчаемою... но тогда вся слава и честь почиталась быть на виду... Ну, а уже что при такомъ взглядѣ могла значитьканцелярская крыса— это понять не трудно. Штатскіе, впрочемъ, тогда и повсемѣстно мало гдѣ и за людей были почитаемы.
Лѣсковъ. Русскій демократъ въ Польшѣ. 1.
Ср.И если я предсказывалъ
Въ Перми весну цвѣтущую,
И злаки всѣ посѣяны,
А вдругъ пришелъ морозъ —
То это — воля Божія.
Въ небеснойканцеляріи
Не я столоначальникомъ,
Ребята, состою...
С. Печоринъ. Кому въ Питерѣ жить хорошо. 2. Узлы. (См.„Новости“ 15-го дек. 1900.)
См.Счастливчик.
См.Канцелярщина.

Синонимы:
бумажная душа, бюрократ, волокитчик, делопроизводитель, кабинетчик, крапивное семя, письмоводитель, приказная строка, приказный крючок, службист, чернильная душа, чернильная крыса, чиновник, чинодрал, чинуша


  1. канцелярская крыса—КАНЦЕЛЯРСКАЯ БУМАЖНАЯ ЧЕРНИЛЬНАЯ KPbICA collu derogu [NPu] a callous petty bureaucrat paperpusher paper shuffler office drudge. Синонимы бумажная душа бюрократ волокитч...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. канцелярская крыса—krabk...Русско-чешский словарь
  3. канцелярская крыса—канцелярская крыса чинуша бумажная душа чернильная душа чернильная крыса чиновник письмоводитель крапивное семя службист волокитчик делопроизводитель приказная строка чин...Словарь синонимов II
  4. канцелярская крыса—канцелярская крыса чинуша бумажная душа чернильная душа чернильная крыса чиновник письмоводитель крапивное семя службист волокитчик делопроизводитель приказная строка чин...Словарь синонимов
  5. канцелярская крыса—иноск.em иронич.em о чиновниках канцелярских и вообще штатских Ср.em Канцелярияem. Ср.em Деятельность его не видна и остается почти не замечаемою. но тогда вся слава и ч...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. канцелярская крыса—канцелярська криса...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. канцелярская крыса—ктоБездушный бюрократ чинуша формалист.Имеется в виду что лицо Хem является мелким как правило чиновникомкрючкотвором погружнным в бумаги не имеющим духовных интересов ко...Фразеологический словарь русского языка