Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЗА СТАКАНОМ

За стаканомъ(вина).За чаркой. За рюмкой.
Ср.Мы говорили вмѣстѣ, какъ друзья;
Что̀ я тебѣза рюмкойсообщилъ,
Должно остаться между нами.
Гр. А. Толстой. Донъ-Жуанъ. 1. Лепорелло.
Ср.Хоша у насъ съ вами и были разговоры... Мало ли что̀за столикомъ съ рюмочкамипромежъ пріятелей говорится? Вы не всякое лыко въ строку пускайте!...
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 14.
Ср.Le verre en main.
Ср.Ce qui est dit entre les verres,
Ne doit point mener à la guerre.
Ср.In fiocchi.
Ср.Inter pocula.
Pers. Sat. 1, 30.
Ср.Inter pocula — non est disputandum.
Пер.За стаканомъ — не споры, а веселые разговоры!
См.Между нами.
См.Не всякое лыко в строку.