Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЗА МУХОЙ УГОНЯЕШЬСЯ С ОБУХОМ

За мухой угоняешься съ обухомъ.
За каждой мухой не нагоняешься съ обухомъ(иноск.) безпокоиться изъ-за пустяковъ.
Ср.Экой ты, братецъ, какой!За всякой мухой съ обухомъ.Велика ли важность какихъ-нибудь два рубля? Двадцать ли пять, двадцать ли семь рублевъ, не все ли одно?...
Мельниковъ. На горахъ. 2, 18.
Ср.On ne prend pas les lièvres au son du tambour.
См.Стрелять из пушки по воробьям.

  1. за мухой угоняешься с обухом—За каждой мухой не нагоняешься с обухомstrong иноск.em беспокоиться изза пустяков Ср.em Экой ты братец какой! За всякой мухой с обухомem. Велика ли важность какихнибудь ...Толково-фразеологический словарь Михельсона