Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЗА МОГИЛОЙ РЕЧЬ БЕЗМОЛВНА, ВЕЧНОЙ ТЬМОЮ ДАЛЬ ОДЕТА

За могилой

Рѣчь безмолвна,

Вѣчной тьмою

Даль одѣта.

Кольцовъ. Вопросъ.

Ср.Und ein Narr wartet auf Antwort.

Пер.И дуракъ ждетъ отвѣта.

Heine. Nordsee. Fragen.

Поясн.(ждетъ отвѣта — на неразрѣшимые вопросы.)