Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК

Завязать узелокъ(для памяти).
Ср.До завтра! Ты же побывай ко мнѣ вечеромъ и, такъ какъ ты разсѣянъ и можешь забыть, тозавяжи узелокъ.
Достоевскій. Крокодилъ.
Ср.Эй, завяжи на память узелокъ!
Просилъ я помолчать — не велика услуга.
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ.
Ср.Mettre une épingle au bout de sa manche.

  1. завязать узелок—Разг. Экспрес. Постараться хорошенько запомнить чтолибо. [Фамусовem] Эй завяжи на память узелок Просил я помолчать не велика услугаem Грибоедов. Горе от ума. А ты между п...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. завязать узелок—ЗАВЯЗЫВАТЬЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ collu [VPu subju human] to try not to forget sth.u X завяжет на память узелок X will see that he wont doesnt forget it X will be sur...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. завязать узелок—завязать узелок зарубить себе на носу сохранить в памяти зарубить на лбу запомнить упомнить зарубить на носу зарубить себе на стенке намотать себе на ус заметить фиксиров...Словарь синонимов II
  4. завязать узелок—завязать узелок зарубить себе на носу сохранить в памяти зарубить на лбу запомнить упомнить зарубить на носу зарубить себе на стенке намотать себе на ус заметить фиксиров...Словарь синонимов
  5. завязать узелок—для памяти Ср.em До завтра! Ты же побывай ко мне вечером и так как ты рассеян и можешь забыть то завяжи узелокem.Достоевский. Крокодил. Ср.em Эй завяжи на память узелок!e...Толково-фразеологический словарь Михельсона