Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЖЕНА ЦЕЗАРЯ ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ

Жена Цезаря(Кесаря)выше подозрѣній.

Ср.Добродѣтельна Татьяна Дмитріевна по классическому правилу, чтожена Цезаря не должна быть подозрѣваема, — а Цезаремъ почитаетъ она мужа своего, который имѣлъ отъ роду не болѣе сорока лѣтъ, давно Тайный Совѣтникъ.

Маркевичъ. Изъ Петерб. жизни. Почему Павелъ Павлычъ не попалъ въ камеръ-юнкеры.

Ср.Ты знаешь мои правила:la femme de César... «Ne doit pas être soupçonnée», договорилъ онъ (мужъ) съ сіяющею улыбкою...

Тамъ же.

Ср.Caesar’s wife should be above suspicion(he had divorced his wife «because I would have the chastity of my wife clear even of suspicion»).

Ср.Министръ,какъ и жена Цезаря, долженъбыть выше всякихъ подозрѣній.

К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 11.

Ср.Plutarch. Caesar. Vita. 7, 10.