ДАЙ ГОЛОМУ ХОЛСТ, А ОН СКАЖЕТ ТОЛСТ

Дай голому холстъ, а онъ скажетъ толстъ.

Дали голодной Маланьѣ аладьи, она говоритъ испечены не ладно(несмотря на пословицу: гдѣ аладьи, тамъ и ладно).

Даютъ ему грошъ, такъ, вишь, не хорошъ(иноск.) о недовольныхъ помощью и забывающихъ пословицу:

На голую ногу всякій башмакъ въ пору.

Ср.Graissez les bottes du vilain, il dira qu’on les lui brûle.

Dictionn. Acad. 1835.

См.Ему замеси, да и в рот положи.

дай голому холст, а он скажет толст—Дали голодной Маланье оладьи она говорит испечены не ладно strongнесмотря на пословицу где оладьи там и ладноem Дают ему грош так вишь не хорошstrong иноск.em о недоволь...Толково-фразеологический словарь Михельсона