Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
ВНУТРЕННЕЕ ОКО
Внутреннее (Духовное) око(иноск.) умственный взоръ — пониманіе.
Ср.Съ невыразимо сладкимъ замираньемъ сердца прозрѣвалъ онъ ихъ (задушевныя чудесныя видѣнія)внутреннимъ окомъ, in the mind’s eye, какъ выражался покойный Гамлетъ....
Маркевичъ. Утро карьериста. 1.
Ср.Призраки минувшаго проносились одинъ за другимъ предъдуховными очамиЗавалевскаго....
Маркевичъ. Марина изъ Алаго-рога. 3.
Ср.In my mind’s eye, Horatio.
Shakesp. Hamlet. 1, 2.