Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ВИДНА ПТИЦА ПО ПОЛЕТУ

Видна птица по полету.
Птицу по перьямъ знать, сокола по полету.
Ср.Я самъ выгналъ этого прощалыгу, а ты принимаешь.Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй.
Григоровичъ. Проселочныя дороги. 18.
Ср.Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur.
Пер.Человѣка нравы и натура по тѣлу, глазамъ и лбу познаются.
Cicero de fato. 5, 10.
См.Знать человека — по речам.

  1. видна птица по полёту—Разг. Презр. Плохого человека сразу можно определить по его делам поступкам. Я сам выгнал этого прощелыгу а ты принимаешь. Видна птица по полту. Негодяй отъявленный него...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. видна птица по полету—ВИДНА ПТИЦА ПО ПОЛЕТУ ВИДНО ampLTВИДАТЬampGT ПТИЦУ ampLTСОКОЛАampGT ПО ПОЛЕТУ usu.u disapprovu [sayingu] you can tell by a persons behavior actions looks and or deeds w...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. видна птица по полету—Вдаць сокал па палту а сава па паглдуВдаць знаць пана па халявахПа пер птушку пазнаюцьЗнаць жабу па плганн а сокала па палце...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. видна птица по полету—Вдаць сокал па палту а сава па паглду Вдаць знаць пана па халявах Па пер птушку пазнаюць Знаць жабу па плганн а сокала па палце...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. видна птица по полету—Птицу по перьям знать сокола по полету. Ср.em Я сам выгнал этого прощелыгу а ты принимаешь. Видна птица по полетуem. Негодяй отъявленный негодяй.Григорович. Проселочные д...Толково-фразеологический словарь Михельсона