Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

БЕДА НЕ ДУДА: СТАНЕШЬ ДУТЬ, А СЛЕЗЫ ИДУТ

Бѣда не дуда: станешь дуть, а слезы идутъ.
Ср.Купилъ дуду на свою бѣду: сталъ дуть, анъ слезы идутъ.
Ср.Какого еще тебѣ рожна нужно! — «Оно конечно... Чужую бѣду руками разведу ... Да вѣдь и другая пословица на этотъ предметъ есть:бѣда не дуда̀, станешь дуть, слезы идутъ. Вотъ оно, сударь, что!»
Салтыковъ. Пошехонская старина. 27.
См.Чужую беду руками разведу, к своей ума не приложу.

  1. беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут—Ср.em Купил дуду на свою беду стал дуть ан слезы идутem. Ср.em Какого еще тебе рожна нужно! Оно конечно. Чужую беду руками разведу. Да ведь и другая пословица на этот пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона