Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

АРЕДОВЫ ВЕКИ(ЖИТЬ)

Аредовы вѣки (жить)—иноск.жить долго (на зло другимъ).

Ср.Жилъ былъ пискарь. И отецъ и мать у него были умные; помаленьку да полегонькуаридовы вѣкивъ рѣкѣ прожили.

Салтыковъ. Сказки. 1.

Ср.Постройки всѣ подъ-рядъ были очень ветхи и стояли, повидимому,аридовы вѣки.

Лѣсковъ. Печерскіе антики. 4.

Ср.Сонъ у меня самый страшный сонъ —аридовъ. Чуть я лягу, сейчасъ онъ меня уморитъ, и хоть ты послѣ этого возьми меня да воробьямъ на пугало выставь, пока вволю не высплюсь — ничего не почувствую.

Лѣсковъ. Воительница. 2.

См.Аредовы веки Дѣло наше бабье: слабъ сосудъ...

П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 8.

Ср.Но і старіна сея ортографіи неАредовыхъ, какъ говорится,вѣковъ...

Тредіаковскій. Разговоръ о правописаніи.

Ср.По рожденіи Еноха (на 163-емъ году) Іаредъ жилъ восемьсотъ лѣтъ... Всѣхъ же дней Іареду было девятьсотъ шестьдесятъ два года.

Бытіе. 5, 19—20.

Ср.Vieux comme Herode.

См.Аред.