Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ΤᾺ ΚΑΤᾺ ΠΡΌΣΩΠΑ ΔΥΣΧΕΡΑΊΝΟΥΣΙ ΚΑῚ ΚΎΝΕΣ.

τὰ κατὰ πρόσωπα δυσχεραίνουσι καὶ κύνες.
См.Такая красава, что в окно глянет, конь прянет, на двор выйдет — три дня собаки лают.