Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ΚΑῚ ΣΟΊ ΝΎΜΦΗ, ΛΈΓΩ ΚΆΔΕ, ΚΑῚ ΣῪ Δ’ἈΝΔΡΑΔΈΛΦΗ ΤᾺΔ’ἌΚΟΥΕ.

См.Кошку бьют, а невестке наветку дают.