Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ΕἸ ΔΈΟΝ ῬΈΕΙ, ἈΛΛᾺ ἜΧΕΙ ΤΡΎΠΑΝ.

Εἰ δέον (ἡδεῖον) ῥέει, ἀλλὰ ἔχει τρύπαν.
См.Близко локоть, да не укусишь.