Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ΑΛΕΤΑΙ ῸΦΘΑΛΜΌΣ ΜΕΥ Ό ΔΕΞΊΟΣ.

См.Правый глаз чешется — к смеху.