Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

È MEGLIO ESSERE CAPO DI GATTO, CHE CODA DI LEONE.

См.Лучше первым здесь, чем вторым в Риме.