Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

È ARDITO IL GALLO SOPRA IL SUO LETAME.

См.Всяк петух на своем пепелище хозяин.