The Historical Dictionary of the American Theater
SHOWSTOPPER
Show-stopper: translation
A scene, song, or actor is said to stop the show when the audience is so impressed that its applause momentarily prevents the performance from continuing. The term is most frequently applied to musicals when a star and a great song inspires an overwhelming response.
- showstopper—[stp]песенка танец вызывающие бурные аплодисментыисполнители постоянно вызывающий восторг публики...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- showstopper—автомобиль привлекающий особое внимание на выставке...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
- showstopper—накладка устойчивая системная ошибка исключающая возможность правильной работы прикладной программы...Англо-русский словарь компьютерных терминов
- showstopper—showstopper noun coll. песенка танец и т. п. вызывающие бурные аплодисменты исполнители постоянно вызывающий восторг публики...Англо-русский словарь Мюллера
- showstopper—сущ. разг. песенка танец и т. п. вызывающие бурные аплодисменты исполнители постоянно вызывающий восторг публики...Англо-русский словарь общей лексики
- showstopper—сленг накладка устойчивая системная ошибка исключающая возможность правильной работы прикладной программы...Англо-русский словарь по компьютерам
- showstopper—бизн.u [stp] песня танец и пр. вызывающие бурные или продолжительные аплодисменты приостанавливающие ход представления исполнитель вызывающий восторг публики чтолибо удив...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
- showstopper—бизн.u [stp] песня танец и пр. вызывающие бурные или продолжительные аплодисменты приостанавливающие ход представления исполнитель вызывающий восторг публики чтолибо удив...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
- showstopper—виконавц псенька...Англо-український словник