Термины по вопросам зависимости от алкоголя, наркотиков и других психоактивных веществ
ПРОБЛЕМА СВЯЗАННАЯ С АЛКОГОЛЕМ
[alcohol-related problem] Одно из ряда неблагоприятных последствий употребления алкоголя. Важно отметить, что *связанная* отнюдь не обязательно подразумевает причинную связь. Использование термина может иметь отношение как к индивидууму, так и к обществу, и было санкционировано в 1979 г. комитетом экспертов ВОЗ10 . В одном из докладов ВОЗ 1977 г. использован термин инвалидизация, связанная с алкоголем, в качестве эквивалентного термина на уровне индивидуума11. Термин *алкогольная проблема* часто используется как эквивалентный термин (в отличие от термина *проблема алкоголя* старой трезвеннической формулировки в отношении алкоголя как политического явления, а также выражения *у него проблема с алкоголем*, которое означает, что характер потребления алкоголя данным лицом сам по себе представляет проблему). См. также: злоупотребление (психоактивными средствами, алкоголем, химическими веществами или другими психоактивными веществами), употребление с вредными последствиями; неправильное применение (употребление) психоактивных / лекарственных средств или алкоголя, проблемное употребление алкоголя.