Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КОДОВ

Переход с одного языка на другой или формы его существования (кода, субкода) на другой код, обусловленный изменениями ролевых отношений между говорящими в процессе общения. Виды переключения кодов: 1) ситуативное переключение кодов (выбор языка или формы существования языка обусловлен ситуацией); 2) метафорическое (наблюдается не целостное изменение социальной ситуации, например, изменение темы, преодоление барьера между участниками).

  1. переключение кодов—это переход говорящего в процессе речевого общения с одного языка диалекта стиля на другой в зависимости от условий коммуникации....Краткий толковый словарь социолингвистических терминов
  2. переключение кодов—Кодовое переключение Переход с одного языка на другой или формы его существования кода субкода на другой код обусловленный изменениями ролевых отношений между говорящими ...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  3. переключение кодов—Кодовое переключениеstrong Переход с определенного языка или формы его существования кода субкода на другой код обусловленный изменением ролевых отношений между говорящим...Словарь социолингвистических терминов