Термінологічно-правописний порадник для богословів та редакторів богословських текстів (Інститут богословської термінології та перекладів)

ПОРАДНИК

для богословів та редакторів богословських текстів Коментарі Благодать - ласка Блаженство, блаженний - щастя, щасливий Боголюдина, боголюдський - Чоловіколюбець Богослов’я - теологія Завіт - союз - заповіт Звершення - здійснення святих таїнств Ікономія Ісходження - походження Святого Духа Катехизм - катехизис - катехиза Літургійний Небовзяття - успення Богородиці Невіста Христова Непомильність папи Непорочне зачаття Богородиці - дівственне зачаття Христа Обоження - обожествлення - обоготворення - обожнення Пастирський - пасторальний - душпастирський Пересуществлення Поклоніння - почитання - вшанування Пресвітер - священик - єрей Причастя - співпричастя - сопричастя - спільність Рай - ад - небо - пекло Споглядання - контемпляція Таїнство - тайна Тайна вечеря Тіло - плоть, воплочення Триєдиний - троїчний - тринітарний - троїцький Хрещення Чистота - цнотливість Методологія Назви книг Святого Письма та їх скорочення і цитування Посилання на документи II Ватиканського Собору Посилання на папські та ватиканські документи Правопис Адаптація термінів грецького походження на -sis Транслітерація початкової йоти перед голосним у грецьких запозиченнях Транслітерація грецької літери teta Літери и та і в іншомовних загальних назвах Літери г та ґ у словах іншомовного походження Транслітерація сильного придиху у словах грецького походження Написання великої літери у релігійній лексиці Назви свят літургійного року Граматичні та семантичні норми Вжиток за чинною граматикою Вжиток всупереч граматиці Паралельний вжиток Контекстний паралельний вжиток Додатки Зміни правописних норм Список скорочень довідкових видань Типові помилки Помилки та норми Варіянтні форми Стійкі звороти Граматичні зауваги

  1. порадникмен. чол. родуруководство по чему сущ. ср. рода чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. порадника ч.i Той хто да поради у знач. радить. рдкоi. Те саме що радник . Посбник з яконебудь справи галуз знань т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. порадникпорадник а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. порадникпорадник менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  5. порадникПорадник ка ков в ку ники...Правописний словник Голоскевича
  6. порадникпорадник покровитель спаситель Словарь русских синонимов. порадник сущ. колво синонимов покровитель спаситель Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы покровит...Словарь синонимов II
  7. порадникпорадник покровитель спаситель...Словарь синонимов
  8. порадникрадник дорадник книга посбник пдручник лкаря довдник туристам путвник....Словник синонімів Караванського
  9. порадникПОРАДНИКstrong той хто радить да поради РАДНИКstrong розм. НАПРАВНИКstrong розм. ДОРАДНИКstrong розм. На бду в Петра не було н сестри н матер мав вн за порадникв тльки ст...Словник синонімів української мови
  10. пора́дникПОРАДНИК а ч. . Той хто да поради у знач. радить. Грицько радв дякував у душ порадникв [порадникам] Мирний Багато рокв Саватй вважався незамнним порадником в першйлпш...Словник української мови в 11 томах
  11. порадникПОРАДНИК а ч. Той хто да поради у знач. радить.Грицько радв дякував у душ порадникв [порадникам] Панас МирнийБагато рокв Саватй вважався незамнним порадником в першйлпшй...Словник української мови у 20 томах
  12. порадника ч. Той хто да поради у знач. радить. рдкоem. Те саме що радник . Посбник з яконебудь справи галуз знань т. н....Толковый словарь украинского языка
  13. порадникAdviser counsellor юр.em legal adviserтехнчний порадник technical adviser...Українсько-англійський словник
  14. порадникдарадца дарадчык...Українсько-білоруський словник II
  15. порадникДарадца...Українсько-білоруський словник II
  16. порадникдарадцадарадчык...Українсько-білоруський словник
  17. порадник...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. порадникRdgiver konsulent...Українсько-датський словник
  19. порадникЛкарський порадник...Українсько-китайський словник
  20. порадникRdgiver konsulent...Українсько-норвезький словник
  21. порадник[poradnyk]poradnik doradca...Українсько-польський словник
  22. порадника m doradca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. порадниксоветник советчик пособие для изучения чегон. наставление руководство лкарський порадник лечебник...Українсько-російський словник
  24. порадникRdgivare konsult...Українсько-шведський словник