Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

ЭВФЕМИЗМ

(отгреч.euphemia — воздержание от неподобающих слов) — непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия.
Рубрика:язык. Изобразительно-выразительные средства
Род:Тропы
Прочие ассоциативные связи:Перифраз
Пример:
"полный" вместо "толстый"
"Я обошлась посредством платка" вместо "я высморкалась" (Н. Гоголь. "Мертвые души")
"У древних народов среди табу были запреты упоминать то или иное явление, поэтому приходилось давать понятие о них с помощью аллегорических выражений или эвфемизма. Можно предположить, что аллегория и эвфемизм — древнейшие риторические фигуры, возникшие еще до развития собственно художественного сознания" (Ю.Б. Борев).

Синонимы:
благоречие, выражение, евфемизм, заменитель


  1. эвфемизмот греч. euphmia воздержание от неподобающих слов смягчнное выражение замена грубых или резких слов и выражений более мягкими а также некоторых собственных имн условным...Большая Советская энциклопедия II
  2. эвфемизмгреч. eu хорошо phemi говорю . более мягкое слово или выражение вместо грубого или непристойного . в психопатологии склонность использовать в речи уменьшительноласкат...Большая энциклопедия по психиатрии
  3. эвфемизмм. лингв. eufemismo Итальянорусский словарь. Синонимы благоречие выражение евфемизм заменитель...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. эвфемизмм лингв.Euphemismus m sg неизм.em plem men благоречие выражение евфемизм заменитель...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. эвфемизмэвфемизм м лингв. Euphemismus m sg неизм. pl menСинонимы благоречие выражение евфемизм заменитель...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. эвфемизмм. книжн.eufemismo m...Большой русско-испанский словарь
  7. эвфемизмсущ. муж. родаевфемзм уem...Большой русско-украинский словарь
  8. эвфемизмм. лингв. euphmisme m...Большой русско-французский словарь
  9. эвфемизмм. лингв.euphmisme m благоречие выражение евфемизм заменитель...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. эвфемизмот греч. euphemia воздержание от неподобающих слов непрямое смягченное выражение вместо резкого полный вместо толстыйили нарушающего нормы приличия....Большой энциклопедический словарь II
  11. эвфемизмЭВФЕМИЗМ от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов непрямое смягченное выражение вместо резкого полный вместо толстый или нарушающего нормы приличия....Большой Энциклопедический словарь V
  12. эвфемизмЭВФЕМИЗМ а м. гр. euphmisme m. ampLTгр. euphemismos ampLT eu хорошо phemi говорю. Более мягкое слово или выражение аместо грубого или непристойного например. не сочиняйт...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  13. эвфемизмзамена табуированного запрещенного см. табу приемлемым....Краткий толковый словарь социолингвистических терминов
  14. эвфемизмСм. мягкие выражения. Ср. выражения ворует и интересуется чужими вещами бабник и большой ценитель женской красоты и т. п. Подчас это придает определенное изящество стилю....Культура речевого общения
  15. эвфемизмот греч. euphemia благоречие воздержание от неподобающих слов смягченное выражение стилистический прием разновидность перифраза слово или фраза смягчающие просторечное г...Литература и язык. Современная энциклопедия
  16. эвфемизмот греч. euphemia благоречие воздержание от неподобающих слов смягчнное выражение стилистический прим разновидность перифразаem слово или фраза смягчающие просторечное г...Литературная энциклопедия
  17. эвфемизмЭВФЕМИЗМ греч. euphmisms от u хорошо и phmi говорю слово или выражение употребляемое вместо непристойных или интимных является более неопределенным смягченным вместо то...Литературный энциклопедический словарь
  18. эвфемизма м.em Слово или выражение употребляемое взамен другого которое по какимл. причинам неудобно или нежелательно произнести по причине его грубости оскорбительности невежлив...Малый академический словарь
  19. эвфемизмгреч. euphemia воздержание от грубых выражений мягкая форма выражений вместо резкого грубого или нарушающего нормы приличия. Распространенный в литературе прием художес...Мировая художественная культура. Словарь
  20. эвфемизмкорень ЭВФЕМ суффикс ИЗМ нулевое окончаниеОснова слова ЭВФЕМИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЭВФЕМ ИЗМ Слово Эвфемизм содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  21. эвфемизмНачальная форма Эвфемизм винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. эвфемизмэвфемизм м. Слово или выражение заменяющее другое которое по какимл. причинам нежелательно или неудобно употребить в определенной ситуации....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. эвфемизмэвфемизм эвфемизм а...Орфографический словарь
  24. эвфемизмu мu мн.u эвфемизмы Р.u эвфемизмов благоречие выражение евфемизм заменитель...Орфографический словарь русского языка
  25. эвфемизмгр. благозвучие это словазаменители грубых и вульгарных слов и выражений обладающие большим благозвучием мягкостью скрашенностью неприятных значений и смыслов. Так врущ...Основы духовной культуры
  26. эвфемизмот греч. ей хорошо phemi говорить троп см. тропы слова представляющий собой слово или выражение смягчающее или заменяющее оборот который по какимто причинам не может б...Педагогическое речеведение
  27. эвфемизмот греч.u еv хорошо phemi говорить троп см. Тропы слова представляющий собой слово или выражение смягчающее или заменяющее оборот который по какимто причинам не может...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
  28. эвфемизмот греч. euphemia воздержание от неподобающих слов непрямое смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия. Например так вместо вы врете говорят вы со...Политическая наука - Словарь-справочник
  29. эвфемизмЭвфемизм от греч.em euphemia воздержание от неподобающих слов непрямое смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия. Например так вместо вы врте гов...Политология. Словарь.
  30. эвфемизмэвфемизм эвфемизмы эвфемизма эвфемизмов эвфемизму эвфемизмам эвфемизм эвфемизмы эвфемизмом эвфемизмами эвфемизме эвфемизмах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. эвфемизмОрфографическая запись слова эвфемизм Ударение в слове эвфемизм Деление слова на слоги перенос слова эвфемизм Фонетическая транскрипция слова эвфемизм [ффимизм] Характер...Полный фонетический разбор слов
  32. эвфемизмот греч. euphemia воздержание от неподобающих слов слово или выражение заменяющее то которое по какимлибо причинам нежелательно или неудобно употреблять напр. в положени...Профессиональное образование
  33. эвфемизмЗамена нежелательного или оскорбительного слова более приемлемым....Психология критического мышления
  34. эвфемизмСм. eufemismo.Синонимы благоречие выражение евфемизм заменитель...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  35. эвфемизмэвфемизм аСинонимы благоречие выражение евфемизм заменитель...Русский орфографический словарь
  36. эвфемизмМ dil. evfemizm qaba v ya namnasib sz ya ifad yerin ildiln daha yumaq sz ya ifad msln. yalan deyirsiniz yerin doru demirsiniz v s....Русско-азербайджанский словарь
  37. эвфемизмм. лингв....Русско-английский психологический словарь
  38. эвфемизмэвфемизм м. лингв.ieuphemism...Русско-английский словарь
  39. эвфемизмэвфемизм м. euphemism....Русско-английский словарь II
  40. эвфемизмлингв.i эфемзм муж.i...Русско-белорусский словарь II
  41. эвфемизмблагоречие выражение евфемизм заменитель...Русско-ивритский словарь
  42. эвфемизмлингв. эвфемизм сыпайы сз дрек трпайы сз орнына айтылатын сыпайы сз...Русско-казахский словарь
  43. эвфемизмэвфемизм...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  44. эвфемизмм. лингв. эвфемизм сйлд одоно орой сздн же сйлмдн ордуна сылык сыпайыраак сз же сйлм колдонуу мис. бооз катын дегендин ордуна боюнда бар аял калып айтпаыз дегендин ордуна...Русско-киргизский словарь
  45. эвфемизмм лингв. wiwn cy wnzhunyСинонимы благоречие выражение евфемизм заменитель...Русско-китайский словарь
  46. эвфемизмeifmisms...Русско-латышский словарь
  47. эвфемизмэвфемизмм лингв. ....Русско-новогреческий словарь
  48. эвфемизмeufemizm...Русско-польский словарь
  49. эвфемизмм кнжнu eufemismo m благоречие выражение евфемизм заменитель...Русско-португальский словарь
  50. эвфемизмЭвфемизмtasifida...Русско-суахили словарь
  51. эвфемизммrtmece femizm благоречие выражение евфемизм заменитель...Русско-турецкий словарь
  52. эвфемизмeufemismus eufmie...Русско-чешский словарь
  53. эвфемизмEufemism...Русско-эстонский словарь
  54. эвфемизмэвфемизмСинонимы благоречие выражение евфемизм заменитель...Русское словесное ударение
  55. эвфемизмот греч. сдержанность в беседе в литературе и разг. речи замена инвектив смягченными менее оскорбительными выражениями. ср.em копролалия копрофемия.Источник Словарь секс...Сексологическая энциклопедия
  56. эвфемизмгреч.em прием художеств речи замена конкретного обозначения угрозы или непристойного понятия смягчающими или приукрашивающими выражениями. Э. стали обычными в языке культ...Словарь античности
  57. эвфемизмот греч. euphemia воздержание от неподобающих слов смягчнное выражение замена грубых или резких слов и выражений более мягкими а также некоторых собственных имн условн...Словарь бизнес терминов
  58. эвфемизмЭВФЕМИЗМ [гр. euphemismos lt eu хорошо phemi говорю] смягченный способ выражения грубого или неприличного значения. Противоп. ДИСФЕМИЗМ. Словарь иностранных слов. Ко...Словарь иностранных слов русского языка
  59. эвфемизмвоздержание от неподобающих слов непрямое смягченное выражение вместо резкого и грубого нарушающего нормы приличия например полный вместо толстый и др....Словарь исторических терминов
  60. эвфемизмот греч.em euphemismos из ей хорошо phemi говорю. Смягчающее обозначение какоголибо предмета или явления более мягкое выражение вместо грубого. Она в интересном положе...Словарь лингвистических терминов
  61. эвфемизмampLT др.греч.u воздержание от неподобающих слов. Более мягкое выражение вместо грубого или непристойного. Например сочиняет вм. врет.Синонимы благоречие выражение евфем...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  62. эвфемизмгреч. eu хорошо phemi говорю вид тропа частный случай перифраза слово или выражение заменяющее собой и таким образом смягчающее резкое грубое или интимное высказывание...Словарь литературоведческих терминов
  63. эвфемизмоборот речи когда одно слово заменяют другим для приличия но всем понятно что имеется в виду. Например говорят член вместо чтоб просто сказать ХУЙ....Словарь молодёжного слэнга
  64. эвфемизмэвфемизм выражение евфемизм заменитель Словарь русских синонимов. эвфемизм сущ. колво синонимов благоречие выражение евфемизм заменитель матозаменитель Словарь...Словарь синонимов II
  65. эвфемизмэвфемизм выражение евфемизм заменитель...Словарь синонимов
  66. эвфемизмСлово или выражение заменяющее другое слово или выражение которое представляется говорящему нежелательным в лингвокультурном или социальном отношении пожилой вм. старый п...Словарь социолингвистических терминов
  67. эвфемизмЭВФЕМИЗМ от греч . euphemia воздержание от неподобающих слов непрямое смягченное выражение вместо резкого полный вместо толстый или нарушающего нормы приличия....Современный энциклопедический словарь
  68. эвфемизм]греч.[p] em говорить доброзначащие речиСлово служащее заменой табуированному слову табуstrong или для смягчения обозначения которое говорящему представляется грубым или ...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  69. эвфемизмслово или выражение служащее в определенных условиях для замены таких обозначений которые представляются говорящему нежелательными не вполне вежливыми слишком резкими.Син...Толковый переводоведческий словарь
  70. эвфемизмэвфемизм [гр. euphemismos euxopourof...Толковый словарь иностранных слов
  71. эвфемизмЭВФЕМИЗМ а м. книжн. Слово или выражение заменяющее другоенеудобное для данной обстановки или грубое непристойное напр. уснулпоследним сном вместо...Толковый словарь Ожегова
  72. эвфемизмЭВФЕМИЗМ эвфемизма м. от греч. euphemeo говорю вежливо лингв. Слово или выражение употр. для не прямого прикрытого обозначения какогон. предмета или явления называть кро...Толковый словарь русского языка II
  73. эвфемизмЭВФЕМИЗМ а м. книжн. Слово или выражение заменяющее другое неудобное для данной обстановки или грубое непристойное напр. уснул последним сном вместо умер неумен вместо...Толковый словарь русского языка II
  74. эвфемизмЭВФЕМИЗМ а м. книжное. Слово или выражение заменяющее другое неудобное для данной обстановки или грубое непристойное например уснул последним сном вместо...Толковый словарь русского языка
  75. эвфемизмУдарение в слове эвфемизмУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове эвфемизм...Ударение и правописание
  76. эвфемизмRzeczownik эвфемизм m Jzykowy eufemizm m...Универсальный русско-польский словарь
  77. эвфемизмэвфемизм эвфемизмы эвфемизма эвфемизмов эвфемизму эвфемизмам эвфемизм эвфемизмы эвфемизмом эвфемизмами эвфемизме эвфемизмах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  78. эвфемизмМим Мезим Изм Зев Ефим Вмф Вие Эвфемизм Эвм Змиев Мвф Миф...Электронный словарь анаграмм русского языка
  79. эвфемизмЭвфемизм слова или фразы выражения которыми заменяют более грубые определения смягчают высказывание.Любой Э. является тропом т. е. не только смягчает высказывание но и д...Энциклопедический словарь PR и рекламы
  80. эвфемизмIstrongсм. Евфемизм.см. Евфемизм....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона