Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

РЕМАРКА

(отфранц.remarque — замечание, примечание) — пояснение или указание драматурга в тексте пьесы для читателя, постановщика и актера.

Рубрика:структура драматического произведения

Пример:"Слышится отдаленный звук, точно с неба, звук лопнувшей струны, замирающий, печальный. Наступает тишина, и только слышно, как далеко в саду топором стучат по дереву" (последняя ремарка в пьесе А. Чехова "Вишневый сад").

"Особенно разнообразны и сложны художественные функции ремарок в драматургии конца XIX—XX века. Так, в драмах Чехова ремарки являются своего рода символическими лейтмотивами, задающими тон всему действию... В драмах Б. Шоу ремарки нередко занимают до трети объема пьесы, в них точнейшим образом изображается сценическая обстановка, передаются оттенки чувств геров" (А.С. Сулейманов).

Синонимы:

выноска, заметка, замечание, отметка, пометка, пояснение, примечание, сноска, указание

ремарка—РЕМАРКА от франц. remarque замечание автора в тексте пьесы обычно в скобках поясняющее обстановку действия а также внешность и поведение действующих лиц их уход приход пе...Большая советская энциклопедия
ремарка—РЕМАРКА в гравюре небольшое по размеру изображение на полях оттиска часто не связанное с сюжетом гравюры. Р. появилась в результате испытания инструмента при работе над г...Большая советская энциклопедия
ремарка—ж. nota didascalia f teatrale Итальянорусский словарь. Синонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ремарка—ж театр.Bhnenanweisung f выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ремарка—ремарка ж театр. Bhnenanweisung f cСинонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ремарка—ж.acotacin f...Большой русско-испанский словарь
ремарка—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
ремарка—ж. театр. indication f scnique...Большой русско-французский словарь
ремарка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
ремарка—ж. театр.indication f scnique выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Большой французско-русский и русско-французский словарь
ремарка—примечание заметка или отметка в торговой книге на счете и пр. выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Большой экономический словарь
ремарка—франц. remarque замечание автора текста книги рукописиписьма уточняющее или дополняющее какиелибо детали. В гравюре набросок в стороне от основного изображения. В драмат...Большой энциклопедический словарь II
ремарка—РЕМАРКА франц. remarque замечание автора текста книги рукописи письма уточняющее или дополняющее какиелибо детали. В гравюре набросок в стороне от основного изображения...Большой Энциклопедический словарь V
ремарка—и ж.i Авторська примтка в текст пси що мстить стислу характеристику обставин д зовншност та поведнки дйових осб. Взагал примтка чи зауваження когонебудь. Зауваження режи...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ремарка—РЕМАРКА и ж. remarque f. strong. Заметка примечаниеem. БАС. И ежели что не так покажетца чтоб ремарки поставили и на каждый ремарк экспликацию вины дела. . . . Указ Петра...Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремарка—указания автора драматического произведения о времени месте и обстановке действия а также пояснения о действиях лиц необходимые для актеров и режиссера название подстрочн...Краткий толковый словарь по полиграфии
ремарка—ремарка...Крымскотатарско-русский словарь II
ремарка—франц. remarque пояснение элемент текста драматического произведения лаконичное авторское высказывание характеризующее обстановку сценического действия движения жесты ми...Литература и язык. Современная энциклопедия
ремарка—РЕМАРКА французское remarque замечание примечание драматургический термин. Главное содержание Р. указание места и времени действия а также сценических поступков и псих...Литературная энциклопедия
ремарка—[французское remarque замечание примечание] драматургический термин. Главное содержание Р. указание места и времени действия а также сценических поступков и психологиче...Литературная энциклопедия II
ремарка—РЕМАРКА французское remarque замечание примечание драматургический термин. Главное содержание Р. указание места и времени действия а также сценических поступков и псих...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
ремарка—РЕМАРКА от франц. remarque замечание пояснение указание автора в тексте пьесы обычно в скобках на поступки героев их жесты мимику интонацию на психологический смысл их в...Литературный энциклопедический словарь
ремарка—и род. мн.em рок дат.em ркам ж.em Замечание пометка.[Прокуроры и адвокаты] после ловкого вопроса вписывают в свою речь ремарку которая должна сокрушить противника.em Л. Т...Малый академический словарь
ремарка—Эрих Мария немецкий писатель был одним из наиболее типичных и одаренных представителей литературы потерянного поколения пережившего ужас и кошмар первой мировой войны р...Мировая художественная культура. Словарь
ремарка—корень РЕМАРК окончание А Основа слова РЕМАРКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РЕМАРК А Слово Ремарка содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
ремарка—Начальная форма Ремарка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
ремарка—ремарка ж. Краткое пояснение автора к тексту пьесы содержащее характеристику обстановки действия внешности и поведения персонажей. Пометка режиссера на рабочем экземпля...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ремарка—ремарка ремарка и р. мн. рок...Орфографический словарь
ремарка—u жu мн.u ремарки Р.u ремарок выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Орфографический словарь русского языка
ремарка—ремарка менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
ремарка—ремарка д. м.em рц р. мн.em рок...Орфоепічний словник української мови
ремарка—реимарка ркие д. м. рц р. мн. рок....Орфоэпический словарь украинского языка
ремарка—ремарка ремарки ремарки ремарок ремарке ремаркам ремарку ремарки ремаркой ремаркою ремарками ремарке ремарках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
ремарка—Орфографическая запись слова ремарка Ударение в слове ремарка Деление слова на слоги перенос слова ремарка Фонетическая транскрипция слова ремарка [римарк] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
ремарка—Ремарка ки ц марки марок...Правописний словник Голоскевича
ремарка—от фр. remarque отметка примечание Авторское примечание в тексте пьесы для читателя режиссера актера разъяснение содержащее краткую или подробную характеристику драмат...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ремарка—ремарка и род. п. мн. ч. рокСинонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Русский орфографический словарь
ремарка—Ж . khn. qeyd . teatr. remarka pyesin mtnin mllifin verdiyi izahat....Русско-азербайджанский словарь
ремарка—ремарка ж. театр.istage direction...Русско-английский словарь
ремарка—ремарка ж. note театр. stagedirection....Русско-английский словарь II
ремарка—notation...Русско-английский словарь по электронике
ремарка—Рэмарка...Русско-белорусский словарь
ремарка—рэмарка жен.i...Русско-белорусский словарь II
ремарка—. замечание белг ескертпе. театр. ремарка авторды оиа жне актерлар здерн алай стау керектг туралы пьеса мтнне жасаан белглер...Русско-казахский словарь
ремарка—белг ескертпе ескерту...Русско-казахский терминологический словарь «История»
ремарка—тсндрме ремарка...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
ремарка—ж. ремарка . китептин четине жазылгап эскертлр белгилер . театр. пьесада аракеттин жагдайы геройлордун мнз алардын жрштурушу чыгышкириштери жннд автор тарабынан жазылган ...Русско-киргизский словарь
ремарка—отметкаem jho театр. shumng qngjng shumngСинонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Русско-китайский словарь
ремарка—Remarka...Русско-крымскотатарский словарь
ремарка—ремарка...Русско-крымскотатарский словарь II
ремарка—piezme atzme remarka...Русско-латышский словарь
ремарка—ремаркаж театр. ....Русско-новогреческий словарь
ремарка—uwaga adnotacja...Русско-польский словарь
ремарка—жnota fu театрu rubrica f выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Русско-португальский словарь
ремарка—.strong remark.strong skaalamrgis remrkus...Русско-эстонский словарь
ремарка—ремарка и р. мн.em рокСинонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Русское словесное ударение
ремарка—РЕМАРКА от фр. remarquer замечать отмечать. Отметка примечание заметка выноска в книге. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. РЕМАРКА ...Словарь иностранных слов русского языка
ремарка—замечание автора текста книги рукописи письма уточняющее или дополняющее какиелибо детали. В гравюре набросок в стороне от основного изображения. В драматургии театре по...Словарь исторических терминов
ремарка—от франц. remargue замечание примечание пояснение дающееся как правило в скобках пояснение автора к тексту пьесы. В Р. предпосланных тексту в целом акту явлению эпизоду...Словарь литературоведческих терминов
ремарка—ремарка см. замечание...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
ремарка—ремаркаСм. замечание....Словарь синонимов II
ремарка—ремарка См. замечание. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ремарка указание примечание заметка отметка пояс...Словарь синонимов II
ремарка—ремарка указание примечание заметка отметка пояснение замечание...Словарь синонимов
ремарка—ремарка ж. фр. позначка примтка позначення нотатка примтка. . Авторська примтка в текст пси що мстить стислу характеристику обставин д зовншност та поведнки дйових осб. ....Словник іншомовних слів
ремарка—ремарка вд франц. remarque позначка примтка . Авторськ пояснення в текст драматичного твору що мстять стислу характеристику обставин д зовншност та поведнки дйових осб. ...Словник іншомовних слів Мельничука
ремарка—позначка до тексту примтка заувага у п с в дужках пояснення....Словник синонімів Караванського
ремарка—I. ПРИМТКАstrong додаток пояснення до якогось твору тексту перев. коротке КОМЕНТАРstrong ЗАУВАЖЕННЯstrong ЗАУВАГАstrong РЕМАРКАstrong перев. у драматичному твор. Усм вдом...Словник синонімів української мови
рема́рка—РЕМАРКА и ж. . Авторська примтка в текст пси що мстить стислу характеристику обставин д зовншност та поведнки дйових осб. Та в мене ж у рол ця ремарка не записана випра...Словник української мови в 11 томах
ремарка—РЕМАРКА и ж. Авторська примтка в текст пси що мстить стислу характеристику обставин д зовншност та поведнки дйових осб. Та в мене ж у рол ця ремарка не записана виправду...Словник української мови у 20 томах
ремарка—див. примтка помтка нотатка футнот аднотаця...Словник чужослів Павло Штепа
ремарка—примечание на полях книги пометка в торговой книге на счете и пр....Современный экономический словарь. 2-е изд
ремарка—РЕМАРКА франц . remarque замечание автора текста книги рукописи письма уточняющее или дополняющее какиелибо детали. В гравюре набросок в стороне от основного изображени...Современный энциклопедический словарь
ремарка—отметка или примечание в торговой книге или счете.Синонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Справочный коммерческий словарь
ремарка—ремарка [фр. remarque] пометка замечание пояснение автора к тексту пьесы часто в скобках содержащее характеристику обстановки действия внешности действующих лиц особен...Толковый словарь иностранных слов
ремарка—РЕМАРКА и ас. . Отметка примечание устар. Ремарки наполяхкниги. . В пьесепояснение автора к тексту касающееся обстановкиповедения действующих лиц их внешнего вида. II при...Толковый словарь Ожегова
ремарка—РЕМАРКА ремарки ж. фр. remarque. . Отметка письменное замечание книжн. Пояснение автора к тексту пьесы обычно в скобках дающее указания об обстановке игре артистов входа...Толковый словарь русского языка II
ремарка—ремарка ремарка и ж. Отметка примечание устар. Ремарки на полях книги. В пьесе пояснение автора к тексту касающееся обстановки поведения действующих лиц их внешнего вида....Толковый словарь русского языка II
ремарка—РЕМАРКА и ас. . Отметка примечание устар. Ремарки на поляхкниги. . В пьесепояснение автора к тексту касающееся обстановки поведения действующих лиц их внешнего вида. при...Толковый словарь русского языка
ремарка—и ж. Авторська примтка в текст пси що мстить стислу характеристику обставин д зовншност та поведнки дйових осб. Взагал примтка чи зауваження когонебудь. Зауваження реж...Толковый словарь украинского языка
ремарка—Ударение в слове ремаркаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове ремарка...Ударение и правописание
ремарка—техн. помета...Украинско-русский политехнический словарь
ремарка—театр.stage direction...Українсько-англійський словник
ремарка—[remarka]...Українсько-польський словник
ремарка—и uwaga notatka wskazwka sceniczna w tekcie sztuki...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
ремарка—Rzeczownik ремарка f Teatr didaskalia pl....Универсальный русско-польский словарь
ремарка—ремарка ремарки ремарки ремарок ремарке ремаркам ремарку ремарки ремаркой ремаркою ремарками ремарке ремарках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
ремарка—Ремарка от франц. remarque заметка небольшое по размеру изображение на полях оттиска часто не связанное с сюжетом гравюры. Происхождение ремарки связано со своего рода п...Художественная энциклопедия
ремарка—примечание на полях книги пометка в торговой книге на счете и пр....Экономика и право
ремарка—РЕМАРКА примечание на полях книги пометка в торговой книге на счете и пр. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический словарь. е изд. испр. М...Экономический словарь
ремарка—Маркер Марка Марк Мара Макар Мак Маар Крем Керма Кеа Карра Мка Мрак Раек Рак Карма Рамка Река Ремарк Кара Камера Ермак Арма Арка Арк Арек Арам Арак Амер Акр Акм Ремарка Е...Электронный словарь анаграмм русского языка
ремарка—примечание на полях книги пометка в торговой книге на счете и пр.Синонимы выноска заметка замечание отметка пометка пояснение примечание сноска указание...Энциклопедический словарь экономики и права
ремарка—Ремарка фр.em remarque strong замечание автора текста книги рукописи письма уточняющее или дополняющее какиелибо детали strong в гравюре набросок в стороне от основного и...Энциклопедия культурологии