Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

ДИАЛЕКТИЗМЫ

(отгреч.dialektos— говор, наречие) — слова, принадлежащие какому-либо диалекту или диалектам, использую-щиеся в языке художественной литературы для создания местного колорита, речевой характеристики персонажей; иногда к диалектизмам относят также фонетические, морфологические, синтаксические и проч. особенности, присущие отдельным диалектам и вкрапливаемые в литературный язык.
Рубрика:язык. Изобразительно-выразительные средства
Синоним:п р о в и н ц и а л и з м ы
Род:средства лексической выразительности
Пример:векша (белка), зараз (сейчас)
пинжак (пиджак), бечь (бежать)
новина (суровый холст), нясу (несу)
угадать (в значении "узнать в лицо")
в трату дать (подставить под удар)
"Чует кошка, чью мясу съела" (М. Шолохов)
"Определение границ диалектности и литературности слов и оборотов, а также степени допустимости диалектизмов в художественной речи — вопрос очень сложный и тонкий. Здсь многое зависит и от литературных родов и жанров произведений, и от определенной творческой манеры того или иного художника слова" (Г.Н. Поспелов).

  1. диалектизмы—ДИАЛЕКТИЗМЫ характерные для территориальных диалектов языковые особенности вкрапливаемые в литературную речь. Д. выделяются в потоке лит. речи как отступления от нормы. Р...Большая советская энциклопедия
  2. диалектизмы—характерные для территориальных диалектов языковые особенности вкрапливаемые в литературную речь. Д. выделяются в потоке литературной речи как отступления от нормы. Разли...Большая Советская энциклопедия II
  3. диалектизмы—ДИАЛЕКТИЗМЫ от диалект языковые фонетические грамматические и др. особенности присущие диалектной речи вкрапливаемые в литературный язык. Иногда используются в качестве ...Большой Энциклопедический словарь V
  4. диалектизмы—характерные лля территориальных диалектов языковые особенности включаемые в литературную речь. Д. выделяются в потоке лит. речи как отступления от нормы языковой. Различа...Лингвистический энциклопедический словарь
  5. диалектизмы—ДИАЛЕКТИЗМЫ от греч. dilektos говор наречие слова или устойчивые сочетания в составе литературного языка свойственные местным говорам. Различают Д. фонетические передающ...Литературный энциклопедический словарь
  6. диалектизмы—корень ДИАЛЕКТ суффикс ИЗМ окончание Ы Основа слова ДИАЛЕКТИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный ДИАЛЕКТ ИЗМ Ы Слово Диалектизмы содержит следующи...Морфемный разбор слова по составу
  7. диалектизмы—ДИАЛЕКТИЗМЫstrong от греч. речь наречие говор народные элементы речи принадлежащие местному говору край область район и включенные в литературный язык как couleur loca...Поэтический словарь
  8. диалектизмы—Слова из разных диалектов нередко используются в языке художественной литературы со стилистической целью для создания местного колорита для речевой характеристики персона...Словарь лингвистических терминов
  9. диалектизмы—слова и выражения присущие народной речи местному говору черевики туфельки баз двор бирюк одинокий и угрюмый человек. Д. используются в художественном тексте как и дру...Словарь литературоведческих терминов
  10. диалектизмы—ДИАЛЕКТИЗМЫ от диалект языковые фонетические грамматические и др. особенности присущие диалектной речи вкрапливаемые в литературный язык. Иногда используются в качестве с...Современный энциклопедический словарь
  11. диалектизмы—слова из разных диалектов нередко используются в языке художественной литературы со стилистической целью для создания местного колорита для речевой характеристики персона...Толковый переводоведческий словарь