Теологический энциклопедический словарь

УМИЛОСТИВЛЕНИЕ

(Propitiation). Жертвоприношение с целью избежать гнева Божьего. В НЗ это понятие передается словами hilaskomai (Евр 2:17), hilasterion (Рим 3:25) и hilasmos (1 Ин 2:2; 4:10), в ВЗ прежде всего с помощью глагола kipper, к-ром у в Септ, обычно соответствует exilaskomai. Во внебиблейской литературе лексическая группа, к крой принадлежат указанные греч. слова, несомненно значит "избежать гнева". Однако недавно было выдвинуто предположение, что в Библии эти слова имеют другой смысл: Ч. Г. Додд утверждает, что в Септ, и НЗ они означают "искупление" (снятие греха), а не умилостивление (отведение от себя гнева Божьего). Додд считает, что выражение "гнев Божий" означает только причинноследственную связь: за грехом неотвратимо следует наказание. Критика аргументов Додда содержится в работах таких авторов, как Николь и Моррис (см. библиографию). Додд, и другие авторы, разделяющие его взгляды, не уделяют достаточного внимания библейскому учению. Понятие "гнев Божий " занимает важное место в ВЗ, где это сочетание слов встречается 585 раз. Слова группы hilaskomai не просто означают прощение или снятие греха, а такое прощение и снятие греха, к-рое предполагает отведение гнева Божьего (напр., Плач 3:4243). Это не попытка подкупа, а обращение к небесам с последней надеждой, края по воле Божьей оказывается спасительной. Об искупительной жертве Бог говорит: "Я назначил ее вам " (Лев 17:11). Следует обратить внимание и на фразу из Пс 77:38: " многократно отвращал гнев Свой ". Упоминается о гневе Божьем и в НЗ, хотя и не столь часто, как в ВЗ. Совершенный грех подлежит справедливому возмездию, и не в результате некоей безличной кары, а потому что против греха направлен гнев Божий(Рим 1:18,24,26, 28). Аргументация начальных стихов Рим сводится к тому, что все люди, евреи и язычники, грешники и подпадают под гнев и суд Божий. Когда ап. Павел обращается к теме спасения, он рассматривает смерть Христа как hilastirion (Рим 3:25), как средство отвести гнев Божий. Любовь Отца проявляется в том, что Он "послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши" (1 Ин 4:10). Цель Христа состояла в том, "чтоб быть милостивым и верным Первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа" (Евр 2:17). Его умилостивление распространяется на все человечество. В Библии постоянно повторяется мысль, что грех человека порождает гнев Божий. Избежать гнева можно только через искупительную жертву Христову. С этой точки зрения спасительную миссию Христа можно в полном смысле назвать умилостивлением. L. Morris (пер. Ю.Т.) Библиография: С.Н. Dodd, The Bible and the Greeks; R. Nicole, WmTJ 17:11757; L. Morris, The Meaning of HILASTERION in Rom 111.25", NTS 2:3343, and The Apostolic Preaching of the Cross; H.G. Linket al"NIDNTT, III, 145 ff. См. также: Искупление, Очищение; Гнев Божий.

  1. умилостивление—умилостивление склонение к милости смягчение возбуждение жалости и прощения Цар. Иоан. . То же значение имеет гл. умилосердиться Втор. Мат. . смягчение...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  2. умилостивление—приставка У корень МИЛОСТ корень ИВЛ суффикс ЕН окончание ИЕ Основа слова УМИЛОСТИВЛЕНВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальнос...Морфемный разбор слова по составу
  3. умилостивление—Начальная форма Умилостивление винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  4. умилостивление—умилостивление ср. Процесс действия по знач. глаг. умилостивлять умилостивить....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. умилостивление—умилостивление умилостивление я...Орфографический словарь
  6. умилостивление—Орфографическая запись слова умилостивление Ударение в слове умилостивление Деление слова на слоги перенос слова умилостивление Фонетическая транскрипция слова умилостивл...Полный фонетический разбор слов
  7. умилостивление—умилостивление яСинонимы смягчение...Русский орфографический словарь
  8. умилостивление—bltgjrelse смягчение...Русско-норвежский словарь
  9. умилостивление—умилостивлениеСинонимы смягчение...Русское словесное ударение
  10. умилостивление—умилостивление сущ. колво синонимов смягчение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы смягчение...Словарь синонимов II
  11. умилостивление—УМИЛОСТИВЛЕНИЕ ср. см. умилостивлять умилостивить....Толковый словарь русского языка
  12. умилостивление—Ударение в слове умилостивлениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове умилостивление...Ударение и правописание
  13. умилостивление—Сион Синуит Синтол Синто Син Симон Символ Сим Силуминит Силумин Силон Сило Силен Сиенит Сеул Сет Сентим Сент Сено Сени Семо Семит Семенов Семен Селенит Селен Сеево Сев Св...Электронный словарь анаграмм русского языка