Теологический энциклопедический словарь

ИСКУШЕНИЕ

(Temptation). Искушающее действие или состояние, в к-ром человек подвергается искушению. В ВЗ передается с помощью глаголаnissa (.Piel ). В рассказе о победе Давида над Голиафом это слово означает проверку или пробу оружия(1 Цар 17:39). Вповествовании об испытании Авраама (Быт 22:1) глаголnissa обозначает повеление Бога, Который требует от Авраама, чтобы тот принес Ему в жертву Исаака в земле Мориа. Со сходным употреблением этого термина мы сталкиваемся и в других местах Св. Писания (Исх 16:4; 20:20; Втор 8:2, 16; 13:3; 2Пар 32:31; Пс 25:2), где он обозначает испытание, к-рое Бог посылает людям. Другое значение слова nissa, по смыслу близкое первому, передает страшные и чудесные деяния Бога во время Исхода из Египта (Втор 4:34). Это же значение глаголаnissa можно отнести к таким действиям человека, крые бросают вызов Богу и приводят к тому, что по отношению к этому человеку Он явно обнаруживает свою волю и справедливость. Терминnissa в ВЗ практически никогда не служит для обозначения действий Сатаны, подталкивающего людей ко греху. Однако суть искушения в этом смысле ясно раскрывается в рассказе о падении прародителей и о бедствиях, постигших Иова (Быт 3:113; Иов 1:12:10). Ева говорит Богу: "…змей обольстил меня (hissiam ), и я ела" (Быт 3:13; ср.exapatao во 2 Кор 11:3; 1 Тим 2:14). В сатанинских искушениях важную роль играет обман. Сатана избегает прямых нападок на повеление Бога, скрывает последствия нарушения этого запрета и сеет семена сомнения, неверия и бунта. Искушение Евы типичный пример такого обмана. Сатана внушает ей, будто Бог безосновательно и несправедливо отказывает человеку в его законном желании воспользоваться тем, что представляется ему объективным благом. В испытаниях Иова Сатана применяет иную стратегию, но цель та же: отвержение Божьей воли и Его благих и справедливых путей. В НЗ, как и в Септ., представление о nissci передается с помощью греч. глагола ekpeirazo и других родственных ему слов (Мф 4:7; Евр 3:89). В указанных отрывках НЗ о греховном искушении, оскорбляющем Бога, говорится в терминах ВЗ. В том же контексте об этом говорит ап. Петр, когда обличает прегрешение Анании и Сапфиры (Деян 5:9) и оспаривает необходимость обрезания для христиан из язычников (Деян 15:10). К-ром е своего основного значения, словоpeirazd и его различные формы имеют ряд дополнительных, причем сфера их употребления довольно обширна. Нередко они указывают на внешние обстоятельства, крые служат испытанием для веры христианина и призваны укрепить ее (Иак 1:2; 1 Пет 1:6). Хотя эти обстоятельства, вне всяких сомнений, находятся под абсолютным контролем Бога, все же их открыто не ставят в прямую зависимость от Бога как от их причины. Так, напр., ап. Павел признает, что удручающее его "жало в плоть " полностью под контролем Бога (2 Кор 12:89). Тем не менее из его слов следует, что это пресловутое "жало" в то же время "ангел сатаны" (ст. 7). Следовательно, один и тот же феномен можно рассматривать в двух разных аспектах. Словоpeirasmon обозначает испытание веры, к-рое контролируется и вместе с тем посылается Богом. Но от Бога не исходит побуждение ко греху, к-рое несет с собой это испытание. Верующий должен радоваться такому испытанию, ибо в нем он усматривает благой Божий промысел по отношению к себе (Иак 1:24,12). Но субъективная сторона конкретных ситуаций, в крых проявляется искушение, внутреннее влечение и побуждение ко греху, связанные с выпавшими на долю человека скорбями и испытаниями, не исходит и не может исходить от Бога. Подстрекательство и побуждение ко греху дело Сатаны (1 Пет 5:89; Откр 2:9; ср. 1 Фес 3:5). Неоценимую помощь в этом оказывает ему обольщающая человека похоть(epithumia), укорененная в его ветхой природе (Иак 1:1415). Хотя роль Сатаны в искушении обычно предполагается, а не утверждается, ап. Павел увещевает коринфян соблюдать его повеление в отношении брака, "дабы не искушал вас сатана невоздержанием вашим" (1К0р 7:5; ср. Мф 4:1; Мк 1:13; Лк 4:2). Иисус учит своих учеников молиться, испрашивая у Бога: "…Не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого" (Мф 6:13), и вся Библия полна предостережений от соблазна и призывов к бдительности (Лк 22:40; Гал 6:1; 1 Пет 5:89). Но Библия также обещает верующему, что Бог "при искушении даст и облегчение" (1 Кор 10:13), ибо "знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения" (2Пет2:9). Иисуса многократно "искушали" иудейские учителя (Мк 8:1; Мф 16:1). Эти искушения преследовали такие цели: либо принудить Иисуса, чтобы Он подтвердил свое мессианское призвание в терминах предвзятых представлений его врагов, либо обнаружить Его несостоятельность в качестве учителя (Лк 10:25), либо спровоцировать Его на выоказывания, на основании крых Его можно было бы осудить (Мк 12:15; ср. Лк 23:2). Иисус в своей земной жизни не раз подвергался искушениям (ср. Лк 4:13; 22:28). Величайшим во всей истории искупления было искушение в пустыне (Мф4:1 ипарал.). Оно ставит нас перед вопросом: как возможно, чтобы искушению подвергся безгрешный Сын Божий? Даже если мы сошлемся на естественные для человеческой природы желания, все равно остается неясным, какое воздействие может оказать искушение на божественную природу, края искушению не подвержена? Попытки разрешить эту проблему приводят либо к утверждению, что Иисус искушен во всем, "к-ром егреха" (Евр4:15), либокдопущению, что искушение было мнимым. Наше понимание этой проблемы затемнено следующим фактом: осознавая, что мы впадаем в искушение, мы немедленно хотя бы на какойто момент ощущаем желание поддаться искушению. К Иисусу это не относится, тем не менее Его искушение было не мнимым, а действительным, поэтому Он и может "искушаемым помочь" (Евр2:18). Ввиду падения Адама необходимость искушения очевидна. Иисус восторжествовал над Сатаной силой слова Божьего. Тем самым Иисус подтвердил, что Он по праву "последний Адам". " Для сегото и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола" (1 Ин 3:8). C.G. K.ROMMINGA(nep. В.Р.) Библиография: L. Berkhof,Systematic Theology, 21926; ?. Seesemann,TDNT, VI, 23 ff.; W. Schneider et al.,N1DNTT, III, 798 ff.; R.C. Trench,Synonyms of the NT; P. Dobble, "Temptations", ExpT 72:91 ff.; E. Best,The Temptation and the Passion; W.J. Foxell, The Temptation of Jesus; C. Ullmann, The Sinlessness of Jesus.

искушение—побудительный мотивstrong для чего нарушениеstrong искушение испытание совести или веры.искус. искуситель. искушать.завлекать. прельщать.соблазн велик .соблазнитель. с...Идеографический словарь русского языка
искушение—ИСКУШЕНИЕ Я могу устоять против всего кроме искушения. Оскар Уайльд Единственный способ отделаться от искушения поддаться ему. Оскар Уайльд Есть несколько способов справ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
искушение—религ.мифологич. мотив встречающийся во мн. религиях и связанный с преодолением героями мифов всевозможных соблазнов со стороны темных и злых сверхъестеств. сил. В эксплу...Атеистический словарь
искушение—религ.мифологич. мотив встречающийся во мн. религиях и связанный с преодолением героями мифов всевозможных соблазнов со стороны темных и злых сверхъестеств. сил. В эксплу...Атеистический словарь II
искушение—Мат. . Под искушением в молитве Господней должно разуметь такое стечение обстоятельств в котором есть близкая опасность потерять веру или впасть в тяжкий грех. Искушения ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
искушение—искушение в одних случаях означает испытание Быт. Кор. в других побуждение к какомулибо действию Цар. Пар. в третьих обольщение Тим. и др. Искушение никогда не исх...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
искушение—с. tentazione f Итальянорусский словарь. Синонимы бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
искушение—искушение с Versuchung f c Verfhrung f c соблазн вводить когол. в искушение jem. A verfhren поддаться искушению сделать чтол. sich zu etw. verleiten lassenСинонимы бесовс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
искушение—сVersuchung f Verfhrung f соблазн вводить коголибо в искушение jm A verfhrenподдаться искушению сделать чтолибо sich zu etw. verleiten lassen непр. бесовское наваждение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
искушение—с.tentacin fem seduccin fem соблазнть в искушеuние inducir a tentacin tentar непр.em vtться искушеuнию dejarse tentar ceder a la tentacinть в искушеuние caer en la ten...Большой русско-испанский словарь
искушение—сущ. ср. рода. соблазн желание чегон. запретногоспокуса мен. жн. роду. действиеспокушання . ввести в искушение спокусити много искушений в жизни багато спокус у житт ...Большой русско-украинский словарь
искушение—с. tentation f вводить в искушение induire en tentation впадать в искушение succomber la tentation...Большой русско-французский словарь
искушение—с.tentation fвводить в искушение induire en tentationвпадать в искушение succomber la tentation бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн...Большой французско-русский и русско-французский словарь
искушение—Временами мы теряем над собой контроль и совершаем самые неожиданные поступки. На свете есть множество вещей которые могут свести нас с ума и лица противоположного пола ...Интимный сонник
искушение—от кусити пытать буквально испытание желание или побуждение вести себя так что это противоречит социальным и религиозным нормам. Не сетуй брат что рано грешный свет Поки...Краткий психолого-филологический словарь
искушение—испытание соблазн опасность впасть в грех. бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Краткий церковнославянский словарь
искушение—Искушение temptatio mundus temptationis plenus tentatio tentamen tentamentum licitatio искушения остерегайся берегись чтобы тебя не испортили не совратили cave ne te de ...Латинский словарь
искушение—я ср.em .strong Действие по знач. глаг.em искуситьискушать. .strong Соблазн.Вводить в искушение. Впадать в искушение.em [Пимен] Не сетуй брат что рано грешный свет Пок...Малый академический словарь
искушение—корень ИСКУШ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова ИСКУШЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ИСКУШ ЕНИ Е Слово Искушение содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
искушение—Начальная форма Искушение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
искушение—искушение ср. Процесс действия по знач. глаг. искушать искусить. Желание чегол. запретного недозволенного соблазн....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
искушение—. Желание или побуждение вести себя таким образом который противоречит социально принятому. . Объект или обстоятельства которые вызывают это побуждение....Оксфордский толковый словарь по психологии
искушение—. Желание или побуждение вести себя таким образом который противоречит социально принятому. . Объект или обстоятельства которые вызывают это побуждение....Оксфордский толковый словарь по психологии
искушение—искушение искушение я...Орфографический словарь
искушение—u сu Пр.u об искушении мн.u искушения Р.u искушений бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Орфографический словарь русского языка
искушение—лат. мучение от вкушения влечение к какомулибо запрещаемому Божиими законами действию поддавшись которому можно обнаружить в себе скрытые добрые и злые свойства наклонн...Основы духовной культуры
искушение—искушение искушения искушения искушений искушению искушениям искушение искушения искушением искушениями искушении искушениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
искушение—ИскушениеМат. . Под искушением в молитве Господней должно разуметь такое стечение обстоятельств в котором есть близкая опасность потерять веру или впасть в тяжкий грех. И...Полная популярная библейская энциклопедия
искушение—Орфографическая запись слова искушение Ударение в слове искушение Деление слова на слоги перенос слова искушение Фонетическая транскрипция слова искушение [скшэнэ] Харак...Полный фонетический разбор слов
искушение—внешний повод соблазн или внутренее влечение совершить грех. Бог попускает искушение как испытание. Каждое выдержанное испытание укрепляет христианина и ведет его вперед....Православный энциклопедический словарь
искушение—испытание випробовування сов. випробування спитування вивряння виврення виставляння виставлення на спробу пддавання пддання спроб кого чого время предмет ния см. Искус ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
искушение—Вводить ввести в искушение кого.hНа спокусу пдводити пдвести кого у спокусу уводити кого спокушати спокусити кого розм.em пдкушувати пдкусити кого на що. Пдкушують людей...Російсько-український словник сталих виразів
искушение—в православной жизни испытание проверка случайными нарочитыми обстоятельствами или жизненными ситуациями в которых раскрываются истинные свойства человеческой души хорош...Русская энциклопедия
искушение—искушение яСинонимы бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Русский орфографический словарь
искушение—bekoring eo tentoversoeking eo tento...Русский-африкаанс словарь
искушение—Ср . yoldan xarma azdrma tovlama aldatma imrndirm . nfs hvs tamah yoldan xaran ey badan xaran ey....Русско-азербайджанский словарь
искушение—ср. страшное искушение...Русско-английский психологический словарь
искушение—искушение с.itemptation соблазнi seduction вводить в искушение вн.i lead into temptation d.i соблазнятьi seduce d.i поддаваться искушению впадать в искушение be tempted...Русско-английский словарь
искушение—N...Русско-армянский словарь
искушение—Ср. спакушэнне выпрабаванне см. искушатьспакуса ввести в искушение спакусць...Русско-белорусский словарь
искушение—ср. спакушэнне ср. выпрабаванне ср.iсм.i искушатьi спакуса жен.iввести в искушение спакусць...Русско-белорусский словарь II
искушение—соблазн ksrts csbts бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Русско-венгерский словарь
искушение—искуше Синонимы бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Русско-ивритский словарь
искушение—см. искушать арбау алдау азыру елктру вводить в искушение елктру ызытыру алдандыру поддаться искушению алдану арбалу искушение было большое азыру кп болды...Русско-казахский словарь
искушение—ср. азгыруу кызыктыруу поддаваться искушению бирнн азгырган тилине кир кумарлыкка берил вводить в искушение кызыктыруу азгыруу....Русско-киргизский словарь
искушение—yuhuвводить коголибо в искушение .искушений много бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Русско-китайский словарь
искушение—krdinana pavedinana krdinjums krdinana...Русско-латышский словарь
искушение—pagunda...Русско-литовский словарь
искушение—Илбээс гш дур татах хорхойтуулах сэтгэл татам байдал...Русско-монгольский словарь
искушение—с. Versuchung f поддаться искушению сделать чтол. sich verleiten lassen zu D....Русско-немецкий словарь
искушение—Bekoring...Русско-нидерландский словарь
искушение—искушениес вводить в ение ....Русско-новогреческий словарь
искушение—anfektelse fristelse бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Русско-норвежский словарь
искушение—pokusa pokuszenie kuszenie...Русско-польский словарь
искушение—сtentao f впадать в искушение поддаваться искушению вводить в искушение искушенный искушение в политике искушение опытомСинонимы бесовское наваждение блазнь искус испытан...Русско-португальский словарь
искушение—Искушениеbilisi kishawishi vi mshawasha mi mshawishi mi shawishi ma ushawishi ед.em chambo vy перен....Русско-суахили словарь
искушение—искушение васваса иво...Русско-таджикский словарь
искушение—с см. искушать поддаться искушению нфеск бирел бет вводить в и. нфесен кузгату коткылау...Русско-татарский словарь
искушение—сgnaha sokma ayartma бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнение совращение...Русско-турецкий словарь
искушение—vasvasa...Русско-узбекский словарь Михайлина
искушение—pokuen svod...Русско-чешский словарь
искушение—.strong frestelse...Русско-шведский словарь
искушение—Frestelse...Русско-шведский словарь II
искушение—.strong ahvatlemine.strong ahvatlus katsumus kiusatus kiusatusse viimine vrgutamine vrgutus...Русско-эстонский словарь
искушение—ИСКУШЕНИЕЯ могу устоять против всего кроме искушения. Оскар Уайльд Единственный способ отделаться от искушения поддаться ему. Оскар Уайльд Есть несколько способов справи...Сводная энциклопедия афоризмов
искушение—запретный плод внушающий непреодолимое желание то же что соблазн.Источник Словарь сексуальных терминов бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соб...Сексологическая энциклопедия
искушение—искушение см. испытание приманка соблазн вводить в искушение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
искушение—из ье я ср.i.Соблазн прельщение.На меня было нашло искушение в оном утопиться но тот час я другое намерение предвосприял. ЕОЛ . Мы бренное сотворение сосуд скудельный как...Словарь русского языка XVIII в
искушение—большое искушение непреодолимое искушение огромное искушение страшное искушениеСинонимы бесовское наваждение блазнь искус испытание обольщение приманка соблазн соблазнени...Словарь русской идиоматики
искушение—искушениеСм. испытание приманка соблазнвводить в искушение....Словарь синонимов II
искушение—искушение См. испытание приманка соблазн вводить в искушение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. искушение...Словарь синонимов II
искушение—искушение испытание приманка соблазн совращение соблазнение обольщение искус...Словарь синонимов
искушение—на грех наводит мудрость...Словарь трудностей кроссвордов
искушение—сущ. греч.em опыт попытка пытка место пытки опасность упражнение опытность. Иак. . Евр. бесовское наваждение блазнь искус испытание о...Словарь церковнославянского языка
искушение—h искушениеbig сущ.сред.неод.i мн.род. По крайней мере здесь не столько было искушенийПс....Словарь языка Грибоедова
искушение—Испытывать во сне искушение и не поддаться ему означает что в реальной жизни вы останетесь порядочным человеком вопреки всем неблагоприятным обстоятельствам. Если вы окру...Сонник от А до Я
искушение—Останешься порядочным человеком....Сонник Хассе
искушение—ИСКУШЕНИЕ я ср. . см. искушать. . Соблазн желание чегон.запретного. Вводить когон. в и....Толковый словарь Ожегова
искушение—ИСКУШЕНИЕ искушения ср. книжн. . Действие по глаг. искуситьискушать редко. . Соблазн желание чегон. запретного недозволенного. Искушение было большое. Вводить когон. в ис...Толковый словарь русского языка II
искушение—искушение искушение я ср. см. искушать. Соблазн желание чегон. запретного. Вводить когон. в и....Толковый словарь русского языка II
искушение—ИСКУШЕНИЕ я ср. . см. искушать. . Соблазн желание чегонибудь запретного. Вводить когонибудь в искушение...Толковый словарь русского языка
искушение—Ударение в слове искушениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове искушение...Ударение и правописание
искушение—Rzeczownik искушение n pokusa f...Универсальный русско-польский словарь
искушение—искушение искушения искушения искушений искушению искушениям искушение искушения искушением искушениями искушении искушениях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
искушение—Син Сиу Скен Скин Сук Нии Сукин Сушение Уик Кус Кун Кеш Кен Искушение Иск Инк Икс Ение Шнек Кишение Кси Куш Шик Ушник Усик Неук Уник Никс Нус Сек Сени...Электронный словарь анаграмм русского языка
искушение—Искушение ten tatio на языке христианской морали и аскетики означает внешнийi повод или вызов соблазн согрешить нарушить данную заповедь собственный обет изменить созн...Энциклопедический словарь
искушение—tentatio на языке христианской морали и аскетики означает внешнийem повод или вызов соблазн согрешить нарушить данную заповедь собственный обет изменить сознанному иде...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона