ХВОСТОВОЙ ВАГОН

последний вагон в поезде, считая по направлению движения. Он должен быть тормозным, с площадкой, обращенной в сторону, обратную направлению движения, и оборудованной стоп-краном. На Х. в. находятся хвостовые сигналы. Как тормозная площадка, так и сигналы X. в. обслуживаются старшим кондуктором. В виде исключения в товарных поездах разрешается ставить за последним тормозным вагоном нетормозные вагоны нижеследующих двух категорий (в количестве не более 6 осей): а) вагоны заграничных дорог, не оборудованные автотормозами или пролетными трубками; б) вагоны, не годные для следования в середине составов, но при исправных ходовых частях.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

хвостовой вагон—rearend car...Русско-английский политехнический словарь
хвостовой вагон—vagone di coda...Русско-итальянский политехнический словарь
хвостовой вагон—поездаem Schluwagen...Русско-немецкий политехнический словарь