СВОД ТОПКИ

кирпичный свод арочной системы в огневой коробке паровозного котла, разделяющий объем топки по горизонтальной плоскости на две части: зону непосредственного горения и зону догорания топлива в топке котла. Назначение С. т. — лучше перемешивать между собой частицы горящих газов, удлинять их путь, а следовательно, и время пребывания в топке до выхода в жаровые и дымогарные трубы, накапливать в себе тепловую энергию в период наивысших темп-р в топке, отдавать ее в периоды снижения этих темп-р продуктам сгорания и тем улучшать процесс сжигания топлива. С. т. делаются из фасонного огнеупорного кирпича сплошными или с окнами по поверхности, а иногда и с дополнительным подводом воздуха в топку по каналам внутри С. т. Применение С. т. дает от 5 до 15% экономии в топливе и предохраняет топку от повреждений при проникновении в нее холодного воздуха, yвeличивaя продолжительность службы топочных листов и их соединений.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

свод топки—vote de foyer...Политехнический русско-французский словарь
свод топки—volta del focolare...Русско-итальянский политехнический словарь
свод топки—печи ciel de foyer vote de foyer...Русско-французский словарь по химии
свод топки—klenba ohnit klenba topen...Русско-чешский словарь