РАЗМЕТКА ВАГОНОВ

условные пометки, наносимые на вагоны подлежащего переработке поезда тотчас после его прибытия на участковую или сортировочную станцию. В Р. в. обычно указываются: а) дата прибытия поезда; б) назначение вагона; в) особые свойства груза (опасный, жидкий и т. д.), а иногда — вес груза в вагоне и номер поезда. Р. в. указывает составительским бригадам, на какой путь необходимо поставить вагоны при расформировании состава. Р. в. бывает также предварительной; в таких случаях она производится на последней участковой станции перед станцией расформирования поезда, а иногда и на станции формирования.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

разметка вагонов—вагондарды табалау...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
разметка вагонов—car marking...Русско-английский технический словарь
разметка вагонов—Bezeichnung der Wagen...Русско-немецкий политехнический словарь
разметка вагонов—oznaen voz...Русско-чешский словарь