ПАРОВОЙ ВЕНТИЛЬ

прибор, служащий для пуска пара в паро-воздушный насос. Штуцер П. в.4завинчивается в гнездо парового котла с одновременным навинчиванием внутренней нарезкой на конец трубы, находящейся внутри котла и идущей к сухопарнику для подачи к насосу осушенного пара. П. в. соединяется с паропроводной трубой, идущей к насосу. В корпус1через сальник проходит стержень2,снабженный снаружи маховичком (на фиг. не показан), к-рый находится в будке машиниста. В сверленый торец стержня вставлен хвостовик клапана3.При вывинчивании стержня клапан отжимается котловым паром и открывает ему доступ к насосу; при завинчивании стержня, наоборот, доступ пара к насосу прекращается.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

паровой вентиль—vanne de vapeur...Политехнический русско-французский словарь
паровой вентиль—steam valve vapor valve...Русско-английский политехнический словарь
паровой вентиль—valvola del vapore...Русско-итальянский политехнический словарь
паровой вентиль—vanne de vapeur...Русско-французский словарь по химии
паровой вентиль—parn ventil...Русско-чешский словарь