ПАРОВОЗДУШНЫЙ НАСОС

рабочая поршневая машина, приводимая в действие паром и служащая для получения сжатого воздуха. П.-в. н., устанавливаемые на паровозах, принадлежат к типу бескривошипных (прямодейсвующих), у к-рых поршни паровой машины и насоса насажены на общий шток, благодаря чему давление пара на поршень передается непосредственно через шток (прямым действием) на поршень насоса. Сжатый воздух, доставляемый П.-в. н., предназначается гл. обр. для тормоза сжатого воздуха, а в нек-рых случаях (на мощных паровозах) и для обслуживания различных механизмов, напр. механ. привода к переводному механизму, автомата топочных дверец, песочницы и в случае наличия вспомогательной магистрали для саморазгружающихся вагонов(думпкаров).Из различных типов П.-в. н. в настоящее время применяются П.-в. н. тандем и П.-в. н. компаунд.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

паровоздушный насос—Dampfluftpumpe паровозаem Lokomotivluftpumpe...Русско-немецкий политехнический словарь
паровоздушный насос—пароповтряна помпа...Русско-украинский политехнический словарь