Технический железнодорожный словарь

БАЛЛАСТИРОВКА ПУТИ

укладка балластного слоя на земляное полотно. На вновь сооружаемых линиях Б. п. производится двумя способами: а) балласт, привезенный поездами по соседнему пути, разравнивается по земляному полотну слоями толщиной 10—15сми укатывается катками. После доведения балластного слоя до проектной толщины путеукладчиком укладываются звенья пути или раскладываются отдельно шпалы, к ним пришиваются рельсы, путь окончательно выправляется и рихтуется, шпальные ящики заполняются балластом и трамбуются с доведением балластной призмы до полного поперечного профиля; б) бал ласт вывозится по балластируемому пути и балластировка производится последовательной подъемкой пути на балласт балластировочной машиной, моторными или ручными домкратами с подбивкой шпал пневм. или ручными подбойками. Вывозку балласта для первого слоя производят по возможности в сухую погоду во избежание образования в земляном полотнебалластных корыт.Б. п. при замене существующего балласта новым производится после вырезки старогобалластером.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

  1. балластировка пути—жолды балластау...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  2. балластировка пути—жолды балластау...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  3. балластировка пути—Bahnbeschotterung ж.д....Русско-немецкий политехнический словарь
  4. балластировка пути—kladen kolejovho loe...Русско-чешский словарь
  5. балластировка пути—подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного путиБолгарский язык Български баластиране на пътЧешский яз...Строительный словарь
  6. балластировка пути—БАЛЛАСТИРОВКА ПУТИ подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути Болгарский язык Български баласти...Терминологический словарь по строительству на 12 языках